ファイル交換ソフトの英語

BOOT時に起動するソフトウェアとして設定されているデータ交換用処理プログラムが起動され（Ｓ３）、データ交換用ファイルを検出する。例文帳に追加

A processing program for data exchange set as software to be started at booting is actuated (S3) to detect a file for data exchange. - 特許庁

本発明は、システムサーバ３と小売店端末４ａ〜４ｃとの間で直接ファイル交換するためのファイル交換ソフトウェアを当該システムサーバ３及び各小売店端末４ａ〜４ｃが夫々内蔵している。例文帳に追加

A system server 3 and respective retail terminals 4a to 4c internally have file exchange software for directly exchanging files between the system server 3 and retail terminals 4a to 4c. - 特許庁

①Ｐ２Ｐファイル交換ソフトウェアのユーザーの行為についてＰ２Ｐファイル交換ソフトウェアには、ファイルをインターネット上へ送信可能とする、いわゆるアップロード行為と、ファイルをインターネット上からユーザーの手元の媒体へ複製（録音・録画を含む。）する、いわゆるダウンロード行為の２つの機能がある。例文帳に追加

(1) Acts by Users of P-to-P File Sharing Software P-to-P file sharing software has two functions; one is to upload files to the internet and make them accessible via the internet, and the second is to download and duplicate files from the internet (including the act of recording sound and images) to a user's personal computer.発音を聞く  - 経済産業省

また、ファイル交換ソフトによる情報流出がないので、著作権のあるコンテンツを配信するのにも適している。例文帳に追加

In addition, since there is no information leak by file exchange software, it is also suitable for distribution of contents with copyright. - 特許庁

ユーザーのＰ２Ｐファイル交換ソフトウェアの利用が、著作権侵害に当たるかどうかが問題となる。例文帳に追加

The issue here is whether or not the user of such P-to-P file sharing software will be regarded as infringing copyrights.発音を聞く  - 経済産業省

なお、純粋型のＰ２Ｐファイル交換ソフトウェアの提供行為については、現在までのところ、我が国においては確定した裁判例はない。例文帳に追加

In Japan, there has been no decisive judicial precedent concerning the act of providing genuine P-to-P file sharing software.発音を聞く  - 経済産業省

②Ｐ２Ｐファイル交換ソフトウェアの提供者の行為についてＰ２Ｐファイル交換ソフトウェアを提供し、また、これに併せて中央サーバを設置してインターネット上でのユーザー同士による音楽等のファイルの交換を支援するサービスを提供する行為が、著作権侵害に当たるかどうかが問題となる。例文帳に追加

(2) Act of Providers of P-to-P File Sharing Software The issue is whether or not it constitutes an infringement of copyright to provide P-to-P file sharing software by using a central server for facilitating the exchange of music files and the like between users on the internet.発音を聞く  - 経済産業省

Ｐ２Ｐファイル交換ソフトウェアを用いて、音楽などのファイルを無断でインターネット上へアップロードする行為やインターネット上からダウンロードする行為は著作権法違反となるか。例文帳に追加

Does the act of unauthorized uploading of music files on the internet or downloading such music files from the internet by using Peer-to-Peer file sharing software constitute an infringement of the Copyright Law?発音を聞く  - 経済産業省