ファスナテープの英語

収納体１の開口縁に装着する一対のファスナテープ２と、一対のファスナテープ２が有する多数の務歯同士を噛合わせ又は離間させるスライダ４とを備えるファスナ装置において、スライダ４には、収納体１の内外方向に出入自在な操作棒８を備える。例文帳に追加

The zipper device includes a pair of zipper tapes 2 attached to an opening edge of a storage body 1, and a slider 4 to engage or separate a number of teeth of the pair of zipper tapes 2. - 特許庁

被取付物１２に設けられた開口部１４の一方の端縁部に取り付けられ第一ファスナエレメント１６を有する第一ファスナテープ１８と、開口部１４の他方の端縁部に取り付けられ第一ファスナエレメント１６に対向する第二ファスナエレメント２０を有する第二ファスナテープ２２を備える。例文帳に追加

This slide fastener is provided with a first fastener tape 18 attached to one edge of the opening part 14 provided in an attached object 12 and having a first fastener element 16, and a second fastener tape 22 attached to the other edge part of the opening part 14 and having a second fastener element 20 facing the first fastener element 16. - 特許庁

ファスナテープ端部への下止具の取り付けを改良し、下止具の上面に装飾やマーク等を施すことができるようにすることにある。例文帳に追加

To provide a bottom end stop for a slide fastener which improves the attachment of the bottom end stop to a fastener tape end part and can add decoration, a mark, and so on the upper surface of the bottom end stop. - 特許庁

リリーステープ片18を透液性表面シート２に固定してファスニングテープ片17とでおむつ本体１の背側腰回り部８の両側端部を挟着することで、ファスナテープ15の取り付け強度を確保できる。例文帳に追加

The attaching strength of the fastener tapes 15 can be secured by fixing release tape pieces 18 to a liquid permeable surface sheet 2 and clamping the both side ends of a back side waist part 8 of a diaper body 1 between the release tape pieces 18 and fastening tape pieces 17. - 特許庁

製造コストを抑制でき、ファスナテープの取り付け強度を確保でき、かつ、フックファスナの係合の悪化を防止できる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper capable of suppressing the manufacturing cost, securing the attaching strength of fastener tapes, and preventing the deterioration of the engagement of hook fasteners. - 特許庁

そして、一対のファスナテープ２間を封止する位置にあるスライダ４から収納体１内に操作棒８を押し入れたときに、該操作棒８がスライド規制部材１２の挿通孔１３に挿通するように設ける。例文帳に追加

When the operating stick 8 is forced into the storage body 1 from the slider 4 located at a position to close the pair of zipper tapes 2, the operating stick 8 is inserted into the insertion hole 13 of the sliding restraining member 12. - 特許庁

首止め部分７は面ファスタテープ１３、１４によって長さ調整可能な状態で固定でき、胴体覆い部分２の両端の腹止め部分８、９に貼り付けた面ファスナテープ１１、１２によって腹回り長さも調整可能な状態でこれらを固定できる。例文帳に追加

The neck holding part 7 is fixed in a length adjustable manner by hook and loop fasteners 13, 14, and the length around the body is fixed in a length adjustable manner by hook and loop fasteners 11, 12 fixed on body fixing parts 8, 9 on both ends of the covering part 2. - 特許庁