ファーストパスの英語

造影剤を用いた灌流撮像法において検査毎の造影剤ファーストパスを検知し、検査時間を短縮可能なＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an MRI apparatus where a time for inspection can be shortened by detecting a contrast agent first pass for each inspection in a perfusion imaging method using a contrast agent. - 特許庁

造影剤が投与された被検体の所定の部位を所定の時間間隔で繰り返し撮像する灌流撮像を行う場合に、信号処理手段は、造影剤の第一循環（ファーストパス）の終了時点達したことを演算により求め、第一循環終了時点達したことを操作者に報知する構成とする。例文帳に追加

In the case of carrying out perfusion imaging of repeatedly imaging a prescribed section of a patient to whom the contrast agent is given, at prescribed time intervals, a signal processing means obtains reaching finish time of the first circulation (first pass) of the contrast agent by computing, and informs an operator of reaching the finish time of the first circulation. - 特許庁