フィトンチッドの英語

大量のフィトンチッド（ｐｈｙｔｏｎｃｉｄｅ）成分をより長期間発散できる香発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fragrance generator capable of emitting a large amount of a phytoncide component for a longer period of time. - 特許庁

さらに、混合部１０７はオゾンやフィトンチッドを混合して、空気を浄化する。例文帳に追加

Further, a mixing part 107 mixes ozone or phytontids to clean air. - 特許庁

使用に際しフィトンチッドを効率良く発することのできる新規な身体装着品を提供する。例文帳に追加

To provide a new bodily wearing article which efficiently generates phytoncide in use. - 特許庁

森林浴効果、即ちフィトンチッドの有するリフレッシュメント効果とマイナスイオン延命／持続化という作用に伴う効果を居ながらにして得ることのできるフィトンチッド水溶液の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous phytoncide solution capable of obtaining a forest bath effect, i.e. refreshment effect and negative ion life-prolonging/long lasting effects accompanying the effect of the phytoncide without traveling. - 特許庁

このフィトンチッド水溶液を室内や衣料品に噴霧して身体の近くにフィトンチッドを発散させ、またこれによってマイナスイオンの延命／持続化させる効果を居ながらにして得ることを可能にする。例文帳に追加

It is possible to obtain the negative ion life-prolonging/long lasting effects without traveling by spraying the aqueous phytoncide solution in a room or on a clothing to evaporate the phytoncide in the vicinity of a body. - 特許庁

檜葉から抽出したフィトンチッドガスを用いる果実・野菜類の鮮度保持剤の製造方法と製造装置。例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING FRUIT/VEGETABLE FRESHNESS PRESERVATIVE USING PHYTONCIDE GAS EXTRACTED FROM HIBA - 特許庁

森林浴効果の源であるフィトンチッドをシクロデキストリンに包接させて、水溶液とする。例文帳に追加

This aqueous phytoncide solution is the aqueous solution of an inclusion compound of the phytoncide which is a source of forest bath effect, with a cyclodextrin. - 特許庁

室内機給気フィルタ１４ａは、空気経路Ｒ１００を通る空気中にフィトンチッド成分を放出する。例文帳に追加

The indoor unit air supply filter 14a discharges phytoncide components into the air passing the air path R100. - 特許庁