フェルナンデスの英語

ハビエル・フェルナンデス選手(スペイン)が合計253.94点を獲得して男子種目で優勝し，パトリック・チャン選手(カナダ)が２位に入った。例文帳に追加

Javier Fernández of Spain won the men's title with 253.94 points overall and Canada's Patrick Chan came in second.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フリーでは，彼は自己ベストとなる173.24点を獲得し，スペインのハビエル・フェルナンデス選手を得点で上回り優勝した。例文帳に追加

In the free skate, he received 173.24 points for a personal best and outscored Javier Fernandez of Spain for the title. - 浜島書店 Catch a Wave

そこでも宣教活動を行っていたが、ザビエルは平戸の信徒の世話のためにトーレス神父を残して、鹿児島のベルナルド、フェルナンデス修道士と共に都を目指した。例文帳に追加

He was engaged in missionary work there, but left Father Torrès to take care of Hirado, and left for the capital along with Bernado of Kagoshima and Monk Fernández.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フリーで，織田選手は４回転ジャンプを１本成功させたが，フェルナンデス選手とチャン選手はそれぞれ自身のプログラムに４回転ジャンプを少なくとも２本入れていた。例文帳に追加

In the free skate, Oda completed one quadruple jump, but Fernández and Chan each had at least two quadruples in their programs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

１月25日，車いすの部男子シングルス決勝では，第１シードの国枝選手がアルゼンチンのグスタボ・フェルナンデス選手を６－０，６－１で，わずか52分で下した。例文帳に追加

In the men's wheelchair singles final on Jan. 25, top seed Kunieda defeated Gustavo Fernández of Argentina 6-0, 6-1 in only 52 minutes. - 浜島書店 Catch a Wave

ザビエルはシモン・ロドリゲスと共にポルトガル経由でインドに発つ予定であったが、ロドリゲスがリスボンで引き止められたため、彼は他の3名のイエズス会員（ミセル・パウロ、フランシスコ・マンシリアス、ディエゴ・フェルナンデス）と共に1541年4月にリスボンを出発した。例文帳に追加

Xavier planned to head to India by stopping at Portugal with Simon RODRIGUES, but Rodrigues was detained at Lisbon so, Xavier left Lisbon in April 1541 with three other members of the Society of Jesus (Micer PAULO, Francisco MANSILHAS, and Diego FERNANDEZ).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ザビエルは1548年11月ゴアで宣教監督となり、1549年4月15日、イエズス会員コスメ・デ・トーレス神父、フアン・フェルナンデス_(宣教師)修道士、マヌエルという中国人、アマドールというインド人、およびゴアで洗礼を受けたヤジロウら3人の日本人と共にゴアを出発、日本を目指した。例文帳に追加

Xavier became a manager of missionaries in November 1548, left Goa with a Jesuit member Cosme de Torres, monk Juan Fernández (missionary), Chinese named Manuel, Indian named Amador, and three Japanese including Yaijro baptized in Goa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ザビエルの日本来航に随行したイエズス会士は、コスメ・デ・トーレス神父がバレンシア_(スペイン)、フアン・フェルナンデス(宣教師)修道士はコルドバの出身であり、日本へのキリスト教伝来という出来事はまた、スペイン人の日本への来航を記す出来事でもあった。例文帳に追加

Among the members of the Society of Jesus who attended XAVIER on his visit to Japan, Father Cosme de TORRES was from Valencia and (missionary) Monk Juan FERNANDEZ was from Cordoba, therefore, the introduction of Christianity was an event which also marked the visit of Spanish people to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス