ブリーザ弁の英語

エンジンのブリーザ装置付き動弁装置例文帳に追加

VALVE SYSTEM HAVING BREATHER DEVICE FOR ENGINE - 特許庁

ブリーザ室の容量を増大させながら、ブリーザ室壁および制御弁装置が設けられるシリンダヘッドカバーの大型化を防止する。例文帳に追加

To prevent enlargement of a cylinder cover provided with a breather chamber wall and control valve devices while increasing the capacity of a breather chamber. - 特許庁

４ストローク内燃機関のブリーザ装置は、ブリーザ通路Ｐと、ブリーザ通路Ｐをクランク軸14の回転に連動して開閉する制御弁Ｖとを備える。例文帳に追加

This breather device of a four-stroke cycle internal combustion engine comprises a breather passage P and a control valve V for opening and closing the breather passage P interlockingly with the rotation of a crankshaft 14. - 特許庁

ブリーザ弁(16)をこの弁座(21)へ接離可能に、付勢バネ(24)の弾圧力で着座させる。例文帳に追加

The breather valve 16 is seated in the valve seat 21 by elastic force of an energizing spring 24 so as to contact/separate. - 特許庁

内燃機関は、吸気弁11および排気弁を開閉駆動する吸気カム22，23および排気カム24，25が設けられるカム軸21を備える動弁装置20と、チェーン室30を通じてブローバイガスが流入する上流側ブリーザ室40および下流側ブリーザ室50が設けられるブリーザ装置とを備える。例文帳に追加

The internal combustion engine comprises: a valve gear 20 having the camshaft 21 provided with intake cams 22, 23 and exhaust cams 24, 25 respectively driving to open/close an intake valve 11 and an exhaust valve; the breather device provided with an upstream breather chamber 40 and a downstream breather chamber 50 in which blowby gas flows through a chain chamber 30. - 特許庁

バイパス弁の異常診断に際しブリーザ通路に設けられたブリーザ弁が開弁することによりバイパス弁が開固着していると誤診断されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent such an error diagnosis that a bypass valve is openingly fixed by opening a breather valve disposed in a breather passage, when an abnormal condition of the bypass valve is diagnosed. - 特許庁

弁室53およびブリーザ室72はシリンダ12に形成されて、互いに近接して並列に配置される。例文帳に追加

The valve chamber 53 and the breather chamber 72 are formed in a cylinder 12 and are arranged in close contact with each other in parallel. - 特許庁

車両用エンジンのブリーザ装置において、車両の傾斜又は車両の旋回時の遠心力による動弁室内の油面の傾きにかかわらず、エンジンの動弁室からブリーザ室へのオイル及びオイルミストの流入を低減して、ブリーザ性能を向上することにある。例文帳に追加

To improve the breather performance by reducing inflow of an oil and oil mists from a valve chamber to a breather chamber of an engine regardless of inclination of the oil level in the valve chamber due to inclination of the vehicle or centrifugal force at turning of the vehicle in a breather device for a vehicle engine. - 特許庁