ブロック溶接の英語

次にブロックＡ〜Ｃをベース部材１２ａ、１２ｂの長手方向に並べ、ブロック同士及びブロックＡ〜Ｃとベース部材１２ａ、１２ｂとを仮り溶接する。例文帳に追加

Next, the blocks A-C are arranged in order in the longitudinal direction of base members 12a, 12b, and the blocks and the blocks A-C and the base members 12a, 12b are temporarily welded. - 特許庁

レーザ溶接のためブロック状端子６に負荷が加わらず、ブロック状端子６部分に設けた絶縁材が損傷しない。例文帳に追加

Laser welding does not give any load on the block-shaped terminal 6, so that an insulating material provided at the block-shaped terminal 6 part is not damaged. - 特許庁

走行体のサイドフレーム１ａの外面にステップ取付け用の一対のブロック５を溶接する。例文帳に追加

A pair of blocks 5 for mounting a step are welded to the outside surface of a side frame 1a of a traveling body. - 特許庁

船舶のブロック搭載時の溶接において、現場の養生作業が容易となり、溶接によるスパッタが飛散しても各ブロックの内へスパッタが進入せず、ブロック内塗装にダメージを与えず、ブロック内の塗り直しを行う必要のない船舶におけるスロットを提供する。例文帳に追加

To provide a slot in a ship without requiring to perform repainting in a block, without damaging painting in the block, without making sputter enter the respective blocks even if the sputter by welding is scattered, by facilitating curing work of a job site, in the welding when mounting the block of the ship. - 特許庁

ブロック５０、５０同士は端部のリブの位置で車外側、車内側から溶接して一体にしている。例文帳に追加

The blocks 50 are welded from the outside and inside of the car at the positions of the ribs, and integrated. - 特許庁

ブロック５０、５０同士は端部のリブの位置で車外側、車内側から溶接して一体にしている。例文帳に追加

The blocks 50, 50 each other are integrated by welding at the end part of a rib position from outside/inside of the vehicle. - 特許庁

溶接方向に合わせて、溶接トーチ１０の中心軸１０Ｃを中心として、センサ（センサヘッド２０）を回転させる機構（センサヘッド回転ブロック３０）を備える。例文帳に追加

The welding torch with the sensor includes a mechanism (sensor head rotating block 30) for rotating the sensor (sensor head 20) around the center axis 10C of the welding torch 10 matched with the welding direction. - 特許庁

機能ブロック（30）の側壁に形成された収容溝（33）の溝底部に冷媒配管（12）を溶接して接続する。例文帳に追加

The refrigerant piping (12) is welded and connected to a groove bottom of a storage groove (33) formed on the side wall of the functional block (30). - 特許庁