ブロック溶接の英語

各積層ブロック製作後それぞれのブロックを重ねて、ボルト・溶接等で結合して金型とする。例文帳に追加

After manufacturing each laminating block, each block is laminated and bound by bolts, welding, etc., to form a die. - 特許庁

このブロックを架台に載せて車内外から溶接して一体にする。例文帳に追加

This block is loaded on a frame and integrated by welding from outside/inside of the vehicle. - 特許庁

薄板を溶接する際に、溶接部１１の近傍に冷却ブロック２２を配置し、該冷却ブロック２２により溶接部近傍の少なくとも一面を強制的に冷却しながら溶接する。例文帳に追加

When a thin plate is welded, a cooling block 22 is disposed near the welding part 11 and the welding is performed while forcibly cooling at least one surface near the welding part with the cooling block 22. - 特許庁

この内側ブロックの貯水池側に、前記接合部を覆うように外側ブロック２ｃｅを水密溶接する。例文帳に追加

An outside block 2ce is watertight welded on the inside block adjacent to the reservoir to cover the joint part. - 特許庁

レーザ溶接のためブロック状端子６に負荷が加わらず、ブロック状端子６部分に設けた絶縁材が損傷しない。例文帳に追加

Laser welding does not give any load on the block-shaped terminal 6, so that an insulating material provided at the block-shaped terminal 6 part is not damaged. - 特許庁

回路基板における導電ランドにニッケルブロックが半田接続され、当該ニッケルブロックにリード板が溶接されたリード付基板において、Ｎｉブロックの上にリード板をスポット溶接する際に、薄いＮｉブロックを使っても半田ボールが発生するのを抑えられるようにする。例文帳に追加

To limit generation of a solder ball even if a thin Ni block is used when a lead plate is spot welded onto an Ni block in a circuit board with a lead where a nickel block is soldered to a conductive land in the circuit board and the lead plate is welded to the nickel block. - 特許庁

船舶のブロック搭載時の溶接において、現場の養生作業が容易となり、溶接によるスパッタが飛散しても各ブロックの内へスパッタが進入せず、ブロック内塗装にダメージを与えず、ブロック内の塗り直しを行う必要のない船舶におけるスロットを提供する。例文帳に追加

To provide a slot in a ship without requiring to perform repainting in a block, without damaging painting in the block, without making sputter enter the respective blocks even if the sputter by welding is scattered, by facilitating curing work of a job site, in the welding when mounting the block of the ship. - 特許庁