プノンペンの英語

カンボジア日本協力センターが11月下旬，カンボジアの首都プノンペンにオープンする。例文帳に追加

The Cambodia-Japan Cooperation Center will open in Phnom Penh, the capital of Cambodia, in late November.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1994年，私は日本に農産物を輸出するため，プノンペンに貿易会社を設立しました。例文帳に追加

In 1994, I set up a trading company in Phnom Penh to export agricultural products to Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

６月16日から27日までカンボジアのプノンペンで開催されたユネスコの世界遺産委員会の会議中に決まったのだ。例文帳に追加

The decision was made during a meeting of UNESCO's World Heritage Committee held in Phnom Penh, Cambodia, from June 16 to 27. - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，プノンペンでの会議に出席した日本代表団のメンバーは委員国に対し，地理的な距離にかかわらず，どれほど三保松原が精神的にそして芸術的に富士山と関連があるのかを説明した。例文帳に追加

However, members of Japan's delegation to the Phnom Penh meeting explained to committee members how Miho no Matsubara is spiritually and artistically associated with Mount Fuji despite its geographical distance. - 浜島書店 Catch a Wave

我々、ASEAN加盟国及び日本の関税局長・長官は、アジア開発銀行（ ADB）と協働して、2011年 4月 28日・29日、カンボジアのプノンペンで会合を開催。例文帳に追加

We, the Directors-General/Commissioners of the Customs administrations of the ASEAN Member States and Japan held a meeting in Phnom Penh, Cambodia on April 28-29, 2011, in cooperation with the Asian Development Bank (ADB). - 財務省

また、同病院では、最近、院内に「国際医療センター」を設け、カンボジアのシェムリエプ、プノンペン、ホーチミン、ロンドン、ドバイ、バングラデシュの国際医療機関と医療提携を実施している。例文帳に追加

An International Medical Center has recently been established at the hospital, which has medical partnerships with international medical institutions in Siem Riep and Phnom Penh in Cambodia, Ho Chi Minh, London, Dubai and Bangladesh. - 経済産業省

プノンペンやマニラの水道水が完全に飲める水であるのに対し、モーラミャイン市の水道水が飲めない水であることを考えると、モーラミャイン市の水道水はその質に見合わない高料金となっていると言える。例文帳に追加

Considering that the water supplied by PPWSA and Manila Water Company is perfectly drinkable water while the water supplied in Mawlamyine is not drinkable, the water tariff in Mawlamyine can be considered as being too high compared to its quality. - 厚生労働省

可能な自由貿易地域の要素を含む包括的経済連携の実現へ向けた措置であって、10 年以内のできる限り早い時期に完了されるべきものを実施するために、また日本と ASEAN との間の包括的経済連携（以下「日・ASEAN 包括的経済連携」とする。）の枠組みを検討し、起草するための委員会を設立するために、2002 年 11 月 5 日にカンボジアのプノンペンで開催された日ASEAN 首脳会議において作成された共同宣言を想起し、例文帳に追加

INSPIRED by the significant progress made in Japan-ASEAN relations which has spanned 30 years of an economic partnership that has been expanding over a wide range of areas; - 経済産業省