プランジャ行程の英語

この際、吐出行程に対応するプランジャに要求される力のうちの不足分がディーゼル機関５０のクランク軸５４から取り出される。例文帳に追加

In this case, among the force required for the plunger corresponding to the deliver stroke, a shortage quantity is taken out of a crankshaft 54 of a diesel engine 50. - 特許庁

カム２３に、プランジャ２５の圧送行程中においてカム速度を等速度とするカムプロフィルを持たせる。例文帳に追加

The cam 23 is provided with a cam profile for maintaining uniform velocity of the cam during a force-feeding process of the plunger 25. - 特許庁

電磁プランジャと吐出プランジャの流動抵抗を加減することにより必要とするポンプの吐出圧力流量に対応させて、吐出プランジャの過剰な脈動の振幅行程長を抑制して、振動と、ガンタイプ油バーナの燃料供給に用いたときの脈燃による騒音を低減させる。例文帳に追加

To reduce noise produced by vibration and pulsating combustion at the time of using a pump in supplying fuel by a gun type oil burner by moderating the flow resistance of an electromagnetic plunger and a delivering plunger to restrain the amplitude stroke length of excessive pulsation of a delivering plunger corresponding to the required delivering pressure flow of the pump. - 特許庁

プランジャ１０を射出保圧後の計量開始位置から計量停止の後退位置まで移動して可塑化樹脂の計量を行うに当たり、計量開始位置を基準にしてプランジャ１０の後退行程の途中に可塑化樹脂の供給開始位置と強制後退解除位置とを順に設定する。例文帳に追加

In weighing a plastized resin by moving a plunger from a weighing start position after injection and dwelling to a retreat position where weighing is stopped, the supply start position of the plasticized resin and a forcible retreat releasing position are successively set on the way of the retreat process of the plunger on the basis of the weighing start position. - 特許庁

カム１００を、プランジャ２が下死点から上死点における吐出行程において、カム速度の最大ピーク位置が吐出行程区間のほぼ１／３〜１／２の間となるカムプロフィールとする。例文帳に追加

A cam 100 is formed in such a cam profile that the maximum peak of a cam speed is positioned in an area of approximately 1/3 to 1/2 of a discharge stroke in the discharge stroke of a plunger 2 from a bottom dead center to a top dead center. - 特許庁

プロセッサ（２６）が、該時間差を所定の時間差と比較し、ポンププランジャが意図通りの体積の流体を排出する有効ポンプ作用行程を行ったか、該行程を合計流量計算に使用可能かを判断する。例文帳に追加

A processor 26 compares the time difference with a predetermined time difference and determines, as a result of the comparison, whether or not the pump plunger has performed a valid pumping stroke in which an intended volume of fluid is displaced, whether or not the stroke can be used for total flow quantity calculation. - 特許庁

ベースカムよりも、カム１回転当たりのプランジャの総ストローク量を増大させたカムプロフィールとして、エンジンの始動時に早期に圧縮行程噴射を開始させる。例文帳に追加

To start compression stroke injection early during starting of an engine, as a cam profile to make the total stroke amount of a plunger per one rotation of a cam greater than that of a base cam. - 特許庁

ポット内の溶湯面７の下方における吐出溶湯路７０、４７の内部容積を、シリンダ筒内１１におけるプランジャの行程容積より大きくしたことを特徴とする。例文帳に追加

The inside volume of discharge molten metal passages 70, 47 in the lower part of a molten metal face 7 in a pot is made larger than the process volume of a plunger in a cylinder tube 11. - 特許庁