プリズム輻輳の英語

１．観察者の一方の眼に頂角または傾斜角が５°から２０°の範囲にあるプリズムまたはプリズム板をあて、その眼が見る画像を他方の眼が見る画像の方向に回転移動させて自然な輻輳角にする。例文帳に追加

(1) A prism 2a or a prism plate whose apex angle or tilt angle is within 5° to 20° is applied to either eye of an observer and a picture viewed by either eye is rotated and moved toward a picture viewed by the other eye so as to obtain a natural angle of convergence. - 特許庁

隔壁表面近傍を進む光を遮断することなく輻輳角補正用楔プリズムによって屈折させることができる双眼観察用モニタを、提供する。例文帳に追加

To observe an image displayed in an area near to a partition on a display, without vignetting by making a pair of wedge prisms refracting light advancing in parallel with the partition in a direction, where it is separated from the partition abut on an abutting surface. - 特許庁

被検眼の前眼部を観察する場合、実体角変換ユニット６の実体角変換部を左右光軸上から取り除くことにより実体角をα１に変換し、さらにウエッジプリズム３０ａ、３０ｂを左右光軸上に配置して輻輳角をθに調整する。例文帳に追加

In observing the anterior segment of the eye of the eye to be examined, the stereoscopic angle conversion section of a stereoscopic angle conversion unit 6 is removed from above a lateral optical axis, by which the stereoscopic angle is converted to α1 and further, wedge prisms 30a and 30b are arranged on the lateral optical axis, by which the convergent angle is regulated to θ. - 特許庁

また、被検眼の眼底部を観察する場合、実体角変換部を左右光軸上に配置することにより実体角をα２に変換し、さらにウエッジプリズム３０ａ、３０ｂを左右光軸上から取り除いて輻輳角をθよりも小さい角度に調整する。例文帳に追加

When the anterior segment of the eye of the eye to be examined is observed, the stereoscopic angle conversion section is arranged on the lateral optical axis, by which the stereoscopic angle is converted to α2 and further, the wedge prisms 30a and 30b are removed from above the lateral optical axis, by which the convergent angle is regulated to an angle smaller than θ. - 特許庁

立体顕微鏡は、所定の基線長に隔てられるとともに同一観察対象物に対する一対の像を形成する一対の撮影光学系と，各撮影光学系の光軸を互いに接近する方向に夫々平行にシフトさせてＣＣＤ１１６の撮像面上の左右の撮像領域に導く輻輳寄せプリズム２６０とを有している。例文帳に追加

The stereoscopic microscope possesses the pair of the photographing optical systems separated by a prescribed base line length and forming the pair of images for the same observation object and a convergence prism 260 to guide the optical axis of each photographing optical system to right and left image pickup areas on the image pickup surface of a CCD 116 by respectively shifting in parallel in directions in which they approach with each other. - 特許庁