プロジェクトリーダの英語

プロジェクトの状態を評価するプロジェクトリーダ等が、プロジェクトの状態を適切に評価することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique that enables a project leader or another person who evaluates the status of a project to appropriately evaluate the status of the project. - 特許庁

プロジェクトリーダは、プロジェクト進捗状況表示の全体を閲覧し、従業員の作業状況、負荷を容易に把握する。例文帳に追加

A project leader browses the entire project progress state display and easily grasps the work state of the employees and a load. - 特許庁

これはインセンティブを配分する効率のよい方法だけれど、プロジェクトリーダーの権威を弱めるものでもある例文帳に追加

While this is an efficient way to distribute incentives, it also dilutes the authority of the project leader発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

プロジェクトリーダーの１人は，「いつか，このロボットが人々を介護したり，引っ越しなどの日常の仕事を手伝ったりできるようにしたい。」と話した。例文帳に追加

One of the project's leaders said, "We hope that someday the robot will be able to care for people and help them with everyday tasks such as moving house."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

習慣的に、共同開発者のいるプロジェクトの「独裁者」またはプロジェクトリーダは、その共同開発者たちにだいじな判断のときには相談することが期待されている。例文帳に追加

By custom, the `dictator' or project leader in a project with co-developers is expected to consult with those co-developers on key decisions.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

紛争は原則的に、こうした二つの基準（「権威は責任にともなう」「序列の高いほうが勝つ」）が矛盾する結果を出して、しかもそのプロジェクトリーダの権利が弱かったり不在だったりするときにしか生き延びない。例文帳に追加

Conflicts do not, as a rule, become serious unless these two criteria ("authority follows responsibility" and "seniority wins") point in different directions, and the authority of the project leader is weak or absent.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

プロジェクトリーダの育成に関し、専門技術とリーダ技術の修得すべきスキル項目に対して修業者が設定した目標スキル値が適正であるようにガイダンスを行うリーダ育成支援プログラム、リーダ育成支援方法およびリーダ育成支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a leader training supporting program, a leader training supporting method, and a leader training supporting apparatus for guiding, in the training of a project leader, so that the target skill value set by a trainee on skill items to be acquired in specialized skill and leader skill is adequate to the trainee. - 特許庁

本発明は、遠隔地間での同時協調作業支援方法は、インターネット（２０）のウェブ（２１）上に発注者（１）が発注製品の技術事項（３）を指定することにより、その製品を製作するのに好適な登録企業（１０Ａ〜１０Ｈ）が選択され、ウェブ（２１）上の遠隔ＴＶ会議システム（１０１）で発注者（１）とプロジェクトリーダ企業（１００）との打合せ及び受発注を行うことができる方法である。例文帳に追加

In the method for supporting a simultaneous collaboration work between remote places, the orderer 1 designates the technical item 3 of the ordering product on the Web 21 of the Internet 20, whereby a registered company 10A-10H suitable to produce the product is selected, and the orderer 1 can perform meeting and ordering with a project leader company 100 in a remote TV meeting system on the Web 21. - 特許庁