プロトン対の英語

プロトン伝導性に優れるだけでなく、熱水に対する耐膨潤性がより高く、さらに耐ラジカル性にも優れたプロトン交換膜、および、当該プロトン交換膜を構成するブロック共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a proton-exchange membrane higher in swelling resistance to hot water than ever as well as being excellent in proton conductivity, and also excellent in radical resistance, and to provide a block copolymer constituting the proton-exchange membrane. - 特許庁

機械的安定性及び熱安定性の向上したプロトン交換膜に対するニーズに答える。例文帳に追加

To meet needs for a proton exchange membrane in which mechanical stability and heat stability are improved. - 特許庁

高分子膜２６は、プロトンＨ^＋に対して伝導性を示す電解質である。例文帳に追加

The polymer film 26 is an electrolyte that exhibits conductivity with respect to protons H^+. - 特許庁

又、アニオン化した酸素原子に対し、プロトンが求電子剤となって付加反応する。例文帳に追加

In addition, a proton carries out an addition reaction to an anionized oxygen atom as an electrophilic agent. - 特許庁

非プロトン性溶媒に対する溶解性が向上された芳香族ポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polyester having improved solubility in an aprotic solvent. - 特許庁

プロトン伝導体層と、このプロトン伝導体層の２つの主要面上に設けられた、水素分子をプロトンと電子に分離する触媒を有する１対の電極と、前記電極のうち一方の電極のプロトン伝導体層と接する面と反対面側に設けられた有機ハイドライド層を有し、前記電極が二次電池に接続されている、水素貯蔵・放出装置。例文帳に追加

The hydrogen storage and release apparatus comprises a proton conductor layer, a pair of electrodes provided on the two main surfaces of the proton conductor layer and having a catalyst which separates hydrogen molecules into protons and electrons, and an organic hydride layer formed on the side opposite to the face with which the proton conductor layer of either of the electrodes is in contact, provided that the electrodes are connected to a secondary battery. - 特許庁

導電層３、７表面に触媒２、６を有する一対の電極４、８の、前記触媒表面に無機材料からなるプロトン伝導体１、５を付着させプロトンパスを形成することで、電極で発生したプロトンを電解質１０に供給する。例文帳に追加

A proton pass is formed by attaching proton conductors 1, 5 consisting of inorganic materials to catalysts 2, 6 on a pair of electrodes 4, 8 having them on a surface of conductive layers 3, 7 to supply proton resulting in an electrode to an electrolyte 10. - 特許庁

金属酸化物ナノポーラス材料からなるプロトン伝導体として、（１）水の沸点以上（１００〜１６０°）において安定かつ高いプロトン伝導度を得ること、（２）高加湿下（７０〜１００％相対湿度下）において安定かつ高いプロトン伝導度が得ること、（３）高加圧下（１気圧〜６気圧の水蒸気下）において安定かつ高いプロトン伝導度を得ることである。例文帳に追加

To obtain (1) stable and high proton conductivity at a boiling point or more of water (100 to 160°), (2) obtain stable and high proton conductivity under high humidity (70 to 100% relative humidity), and (3) obtain stable and high proton conductivity under high pressure (under steam of 1 atm. to 6 atm.) as a proton conductor composed of a metal oxide nano porous material. - 特許庁