プロトン変換の英語

波長変換素子１、２、３の温度変化に対する位相整合波長変化の割合を、プロトン交換時間または熱拡散処理時間により制御する。例文帳に追加

The proportion of change in phase matching wavelength with temp. changes in the wavelength conversion elements 1, 2, 3 is controlled by the proton exchange time or thermal diffusion treatment time. - 特許庁

このように形成された光波長変換素子を低温アニールすることで高温熱処理時に生じた屈折率上昇を低下させた安定プロトン交換層８ａを形成する。例文帳に追加

The obtained optical wavelength converting element of the laser apparatus is annealed at a low temperature laser to form a stable proton exchange layer 8a in which increase in the refractive index due to high temperature heat treatment is decreased. - 特許庁

ビニルパーフルオロアルカンスルホネートを非プロトン性極性溶媒中で、金属、あるいは４級アンモニウムフッ化物で処理してやることにより、対応するアルキンに変換することができる。例文帳に追加

The vinylperfluoroalkane sulfonate can be converted to the corresponding alkyne by treating it with a metal or a quaternary ammonium fluoride in an aprotic polar solvent. - 特許庁

このように形成された光波長変換素子を低温アニールすることで高温熱処理時に生じた屈折率上昇を低下させた安定プロトン交換層８ａを形成する。例文帳に追加

The obtained optical wavelength converting element of the laser projection apparatus is annealed at a low temperature laser to form a stable proton exchange layer 8a in which the increase in the refractive index due to high temperature heat treatment is decreased. - 特許庁

分子内にプロトンの作用により活性水素含有基に変換し得る基を有する水性樹脂を、前記活性水素含有基の活性水素と反応する架橋剤で架橋して硬化塗膜を製造するに際し、水と反応してプロトンを発生し得る水溶性トリアジン化合物からなる架橋促進剤を用いる硬化塗膜の製造方法である。例文帳に追加

When the cured coating film is produced by crosslinking the aqueous resin having a group that can be converted into an active hydrogen-containing group by the action of a proton within a molecule using a crosslinking agent that reacts with the active hydrogen of the above active-hydrogen-containing group, the crosslinking promoter comprising a water-soluble triazine compound that can react with water to generate a proton is used in the production method. - 特許庁

触媒、触媒担体、吸着剤、光触媒、化粧材料、光学材料、光電変換材料等として有用であるとともに、プロトン導電材料、燃料電池用電解質膜、その他の導電性材料等にも利用可能な管状酸化チタン粒子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide tubular titanium oxide particles and a manufacturing method useful for catalysts, catalyst carriers, adsorbents, photocatalysts, decorative materials, optical materials, photoelectric conversion device materials, proton electroconductive materials, electrolyte membranes for fuel cells, other electroconductive materials and the like. - 特許庁

次亜塩素酸金属塩水溶液およびプロトン酸との反応により製造される塩素化炭化水素化合物の混合物を精製するために、アルカリ水溶液によりアルコール化合物に変換した後、固液分離により精製する。例文帳に追加

A mixture of the chlorinated hydrocarbon compound produced by a reaction with an aqueous solution of a metal hypochlorite and a protonic acid is converted to an alcohol compound by an aqueous alkali solution, and the alcohol compound is purified by solid-liquid separation. - 特許庁

固体高分子電解質型燃料電池用触媒層部材１は電解質樹脂又はプロトン化することで当該電解質樹脂に変換する前駆体樹脂からなる樹脂繊維２の表面に触媒３を被覆した触媒付き樹脂繊維４を一体化したシート状成形体から構成される。例文帳に追加

A catalyst layer member 1 for a solid polymer electrolyte fuel cell is constituted of a sheetlike molded body of an integrated resin fiber with catalyst 4 in which the catalyst 3 is covered on the surface of a resin fiber 2 composed of an electrolyte resin or a precursor resin converted into the electrolyte resin by protonation. - 特許庁