プロトン拡散の英語

主に電解質(プロトン交換膜)、陽極層、第一陰極触媒層、第二陰極触媒層、陰極微孔層、陰極気体拡散層を含む。例文帳に追加

Mainly, electrolyte (a proton exchange membrane), an anode layer, a first cathode catalyst layer, a second cathode catalyst layer, a cathode fine pore layer, and a cathode gas diffusion layer are included. - 特許庁

高分子中のプロトンの拡散係数を計算するに際し、高精度かつ効率のよい計算手法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate and efficient calculation method in calculating a diffusion coefficient of protons in a macromolecule. - 特許庁

導電材料、触媒及びプロトン伝導材料の三者が近接したガス拡散電極を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-diffusion electrode wherein the three items of conductive material, catalyst, and proton-conductive material are close to each other. - 特許庁

その方法は拡散バリア層および／または堆積膜をプロトン供与分子および／または水素供与分子で処理することを含む。例文帳に追加

The donating molecule reduces positively charged copper species to a copper metal, and reacts with fluorine on the barrier layer surface to generate a volatile silicon fluoride. - 特許庁

膜電極接合体は、プロトン伝導性をもつ電解質膜２と、カソード触媒層３と、アノード触媒層４と、カソード拡散層５と、アノード拡散層６とを有する。例文帳に追加

The membrane electrode assembly has an electrolyte membrane 2 having proton conductivity, a cathode catalyst layer 3, an anode catalyst layer 4, a cathode diffusion layer 5, and an anode diffusion layer 6. - 特許庁

、ガス拡散電極内に、プロトン伝導経路、電子伝導経路およびガス拡散経路を遮断することなく、強い撥水性を与え、高出力の燃料電池用電極を得る例文帳に追加

To provide an electrode for a fuel cell with strong water repellency without interrupting a proton transmission channel, an electron transmission channel and a gas diffusion channel in a gas diffusion electrode. - 特許庁

拡散層と、前記拡散層に積層され、触媒及び繊維状プロトン伝導体を含む触媒層とを具備することを特徴とする燃料電池用電極。例文帳に追加

This is the electrode for the fuel cell equipped with a dispersion layer and a catalyst layer which is laminated in the dispersion layer and contains a catalyst and a fibrous proton conductor. - 特許庁

アノードガス拡散層１０、アノード触媒層１２、プロトン伝導性高分子膜１３、カソード触媒層１４、カソードガス拡散層１５の順に配置されたＭＥＡ１を形成する。例文帳に追加

An MEA 1 is formed in which an anode gas diffusion layer 10, an anode catalyst layer 12, a proton conductive polymer film 13, a cathode catalyst layer 14, and a cathode gas diffusion layer 15 are arranged, in this order. - 特許庁