プロトン排出の英語

ガス拡散性、電子電導性、プロトン伝導性、水の排出に優れた電極触媒層を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode catalyst layer superior in gas diffusibility, electron conductivity, proton conductivity, and discharge of water. - 特許庁

電解質膜・電極接合体から過剰の水を速やかに排出する一方で、電解質膜がプロトン伝導を起こすのに必要な水分を確保する。例文帳に追加

To provide an electrolyte membrane-electrode assembly discharging excessive water from the electrolyte membrane-electrode assembly while ensuring moisture necessary for a proton conduction of the electrolyte membrane. - 特許庁

発電特性に十分な細孔容積を保持し、ガス拡散性または水の排出と、電子伝導性またはプロトン伝導性とを両立するとともに、機械的強度に優れた電極触媒層を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrocatalyst layer which retains a pore volume that is sufficient for a power generation performance, and in which the gas diffusibility or a discharging of water and the electron conductivity or the proton conductivity are made to be compatible, while having the superior mechanical strength. - 特許庁

ガス拡散性または水の排出と電子伝導性またはプロトン伝導性とを両立することで発電性能が向上させるとともに、機械的特性に優れた多孔質電極触媒層およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous electrode catalyst layer, which has superior mechanical characteristics, and in which at the same time power generation performance is enhanced, by making gas diffusibility or discharging of water to be compatible with the electronic conductivity or the proton conductivity, and its manufacturing method. - 特許庁

プロトン伝導性高分子電解質膜を挟んで配置した一対の電極と、前記電極の一方に燃料を供給排出し、他方に酸化剤ガスを供給排出するガス流路を有する一対のセパレータ板とを具備した燃料電池において、前記電極の少なくとも一つに触媒として、インドール誘導体三量体を具備したことを特徴とする燃料電池。例文帳に追加

In the fuel cell comprising a pair of electrodes interposing a proton conductive polymer electrolyte film and a pair of separators having a gas passage supplying and exhausting the fuel to one of the above electrodes and supplying and exhausting oxidizer gas to the other electrode, at least one electrode contains a trimer of indole derivative as catalyst. - 特許庁

燃料電池スタック２を構成する複数の単セル４Ａ，４Ｂのうち一部の単セル４Ａでカソードガスの欠乏が起きた場合、その単セル４Ａのカソードではアノード４４側から透過してきたプロトンと電子との再結合によってアノードガスが生成され、生成されたアノードガスはカソードオフガス通路１６へ排出される。例文帳に追加

When cathode gas is lacking at one 4A of the plurality of unit cells 4A, 4B constituting the fuel battery stack 2, anode gas is produced at a cathode of the unit cell 4a by recombination of proton transmitting from an anode 44 side and electron, and the produced anode gas is exhausted to a cathode offgas channel 16. - 特許庁

固体高分子電解質膜３０を境にして少なくともいずれか一方の側の、固体高分子電解質膜３０と触媒層２０ｃ間の少なくとも一部に、空隙を有するプロトン導電性の中間介在層４０ｃを備え、中間介在層４０ｃの外周部に形成される外周間隙部７０へ水分を排出する。例文帳に追加

A proton conductive intermediate layer 40c having pores is arranged at least at one side of the solid polymer electrolyte film 30 between the catalyst layer 20c and itself with the solid polymer electrolyte film 30 as an interface, and water is exhausted to an outer peripheral gap part 70 formed at the outer periphery of the intermediate layer 40c. - 特許庁