ヘクトライト粘土の英語

前記有機変性された粘土鉱物は、ジメチルジステアリルアンモニウムクロリド変性ヘクトライトであることが好ましく、前記繊維状の二酸化チタンは、中空管状のものであることが好ましい。例文帳に追加

The clay mineral modified with an organic material is preferably hectorite modified with dimethyl distearyl ammonium chloride and the fibrous titanium dioxide preferably has a hollow tubular form. - 特許庁

この被覆プロセスを達成すべく、ヘクトライト粘土又はベントナイト粘土と水からなるキャリヤ成分と、アルミニウム源とハライド系活性剤と酸化物系分散剤からなる固形成分との混合物からなるコーティングスラリーを調製する。例文帳に追加

To accomplish this coating process, a coating slurry of a mixture of a carrier component of water and a hectorite clay or a bentonite clay, together with a solids component of a source of aluminum, a halide activator, and an oxide dispersant, is prepared. - 特許庁

スメクタイト系粘土鉱物が、サポナイト、ヘクトライト、ソーコナイト、スティーブンサイト、モンモリロナイト、バイデライト、ノントロナイト、スメクタイトから選ばれる１種または２種以上と、界面活性剤と水及び又は有機溶剤からなる結露防止剤。例文帳に追加

The dew formation preventing agent is characterized in that the agent is composed of a smectitic clay mineral which is one or two or more kinds selected from saponite, hectorite, sauconite, steevensite, montmorillonite, beidellite, nontronite and smectite, a surfactant and water and/or an organic solvent. - 特許庁

（Ａ）無水ケイ酸および／又は疎水化無水ケイ酸、（Ｂ）スメクタイト族粘土鉱物、好ましくは、モンモリロナイト、ヘクトライトおよびサポナイトの群から選ばれる少なくとも１種、並びに（Ｃ）水を含有してなるジェル状整髪剤用組成物とする。例文帳に追加

The gel-type hair dressing agent composition includes: (A) silicic anhydride and/or hydrophobized silicic anhydride; (B) smectite group clay minerals, preferably at least one selected from the group consisting of montmorillonite, hectorite and saponite; and (C) water. - 特許庁

２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−（２‘−テノイル）フェノール等で例示できる下記式の化合物及び／又はその塩と、ジメチルジステアリルアンモニウム変性ヘクトライト等の有機変性粘土鉱物とを皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The external preparation for the skin contains the compound of the formula, exemplified by 2,6-di-tert-butyl-4-(2'-thenoyl)phenol or the like, and/or a salt thereof, and an organic modified clay mineral such as dimethyldistearylammonium-modified hectorite. - 特許庁

前記有機変性粘土鉱物は、ジステアロジモニウム塩で変性されたヘクトライトであることが好ましく、前記酸化亜鉛は、予め油相に分散されて含有されるものであることが好ましく、前記アスコルビン酸乃至はその誘導体は、予め水相に分散されて含有されるものであることが好ましい。例文帳に追加

The clay mineral modified with an organic material is preferably hectrite modified with distearodimonium, and the ascorbic acid or its derivative is preferably preliminarily dispersed and contained in an aqueous phase. - 特許庁

前記４位に環状又は分岐のアルキルを有するレソルシノール誘導体は、４−シクロヘキシルレソルシノールが好ましく、前記有機変性粘土鉱物は、有機変性ヘクトライトが好ましく、油中水中油剤形であることが好ましい。例文帳に追加

The resorcinol derivative having a cyclic or branched alkyl group at the 4-th position is preferably 4-cyclohexylresorcinol, and the organically modified clay mineral is preferably an organically modified hectorite, and the external preparation is preferably of a water-in-oil-in-water dosage form. - 特許庁

粘土鉱物、好ましくはヘクトライト、モンモリロナイト及びサポナイトからなる群から選ばれる１種以上であるスメクタイト族粘土鉱物を含有する第１剤と、カチオン性界面活性剤及びシリコーン化合物、好ましくは高重合メチルポリシロキサン及び／又はアミノ変性シリコーンとを含有する第２剤とからなることを特徴とする二剤式毛髪処理剤とする。例文帳に追加

The two agent type hair-treating agent is composed of a first agent comprising clay mineral(s), preferably one or more kinds of smectite clay minerals selected from the group consisting of hectorite, montmorillonite and saponite and a second agent comprising a cationic surfactant and a silicone compound, preferably a highly polymerized methylpolysiloxane and/or an amino-modified silicone. - 特許庁