ヘッダーとフッターの英語

機能モードが再入力されると、ヘッダーおよびフッタートランジスタ１０、１６のすべてが導電状態に切り替えられ得る。例文帳に追加

When the functional mode is re-entered, all of the header and footer transistors 10, 16 may be switched to the conductive state. - 特許庁

さらに、反転してノートを使用する時に、ヘッダーやフッター、罫線が反転時も同じように使用できるように、ノートが見開きの状態で、ヘッダー、フッター、罫線が中心点８について点対称となるように印刷されたノート用紙を複数枚束ねてノートを構成する。例文帳に追加

In order to enable the use of a header, a footer and rules in the same way when the notebook is used in an inverted state, the notebook is constituted by binding the sheets whereon the header, the footer and the rules are so printed that they are in point symmetry with respect to the central point 8, in a state of the notebook being spread. - 特許庁

画像に関連するテキストデータを、ヘッダー、フッターとして画像と共に充分な解像度で印刷可能なＩＥＥＥ１３９４規格に準拠した画像印刷装置の実現を課題とする。例文帳に追加

To realize a picture printer based on an IEEE 1394 standard capable of printing text data related to a picture and the picture as a header and a footer with sufficient resolution. - 特許庁

BPEL 図とソースファイルを印刷したり、ボーダー、ヘッダー、フッター、色、行番号、拡大率などの印刷設定を好みに合わせてカスタマイズしたりすることができます。例文帳に追加

You can print BPEL diagrams and source files and customize printing settings, includingborder, headers, footers, colors, line numbers, and zooming, to suit your preferences.発音を聞く  - NetBeans

管理文字が潜像画像として選択されなかった場合は、印刷データにおける原稿画像以外の領域（ヘッダー又はフッター等）に強制的に管理文字を挿入する。例文帳に追加

When the management character is not selected as the latent image, the management character is inserted forcibly to areas (header or footer or the like) other than the original image in printing data. - 特許庁

画像形成装置としてのデジタル複写機は、複数頁からなる原稿の各頁におけるヘッダー領域および／またはフッター領域に含まれる文字画像から文字列を認識するＯＣＲ部３２を有する。例文帳に追加

A digital copying machine as an image forming device has an OCR part 32 for recognizing a character string from a character image included in a header area and/or a footer area in each page of an original composed of a plurality of pages. - 特許庁

ヘッダーまたはフッターのパターンテキストを指定するには、位置に対応するフィールド (「左」、「中央」、または「右」) をクリックし、次のいずれかのボタンを選択します。例文帳に追加

To specify the header or footer pattern text, click in the field corresponding to the alignment (Left, Center, or Right) and select one of the buttons below.発音を聞く  - NetBeans

その後に、別の原稿をスキャナ１２にセットした操作者がスタートキー１１１ａを押すと、ＣＰＵ１００は、設定されたパラメータに基づくレイアウトパターン等に従って、原稿を読み取って得られた画像データに対するヘッダー又はフッターの位置に、先に取り込んで縮小した画像データを結合させることにより、イメージデータを作成する。例文帳に追加

After then, when the operator who sets another original to a scanner 12 presses a start key 111a, the CPU 100 prepares image data combining image data, which is fetched and reduced previously, to the position of the header or footer with respect to the image data obtained by reading the original in accordance with a layout pattern, etc., based on a set parameter. - 特許庁