ヘビー‐ユーザーの英語

ヘビーユーザー像例文帳に追加

Heavy-user image発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

缶コーヒーを求めるヘビーユーザーのリピーターは安定傾向である。例文帳に追加

The situation of heavy-consumer repeaters who buy canned coffee is on a stabilization trend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから缶コーヒーの販売にはヘビーユーザーの獲得が不可欠であることがわかった。例文帳に追加

It became clear from the above that acquiring heavy drinkers was essential for the sales of canned coffee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本数は月間1〜2本程度が最も多く、20代の中には月に6本以上を飲用するヘビーユーザーも若干数存在した。例文帳に追加

People who drank one or two cans a month were largest in number and some heavy users in their twenties drank six or more cans a month.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、購入者の80%は男性で、中でも1日に1本以上飲用するヘビーユーザーが全消費の6割を占めていた。例文帳に追加

The survey showed that male persons accounted for eighty percent of consumers and, among them, consumption by heavy drinkers who drank one or more cans a day accounted for sixty percent of the total consumption.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年時点において、缶コーヒーのメインユーザーは30-40代の男性となっており、ヘビーユーザーの定義は「一日3本程度飲む人」となっている。例文帳に追加

As of 2008, main consumers of canned coffee were considered to be males from their thirties to forties and heavy consumers were defined as 'Persons who drink about three cans a day.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インクの補充間隔を長期化してヘビーユーザーの要望に応えることができ、しかもインクカートリッジをより簡単な構造でインク吸蔵体に密着させて的確にインクを供給し、印影の潰れやかすれを伴うことなく常に好適な状態で印字できる浸透印を提供する。例文帳に追加

To provide a penetration seal can meet heavy user requests by setting an ink replenishing interval long, accurately supply ink by bonding an ink cartridge to an ink absorber with a simpler structure, and print always in a suitable condition without being accompanied by any crushing or blurring of impression of a seal. - 特許庁