ベラプロストの英語

ベラプロスト及びその塩を、より高い収率、より短い合成経路で調製するための新規製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing a beraprost, capable of producing the beraprost and its salt in a higher yield through a shorter synthesizing route than ever. - 特許庁

肺高血圧症の治療薬であるプロスタグランジンＩ_２（プロスタサイクリン）誘導体のなかでも、ベラプロストナトリウムを含有するナノ粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide nanoparticles containing beraprost sodium among prostaglandin I_2 (prostacyclin) derivatives which are therapeutic agents of pulmonary hypertension. - 特許庁

イロプラスト、エポプロステノールナトリウム、カルバサイクリン、シカプロスト、エプタプロスト、アタプロスト、ベラプロストなどのプロスタグランジンＩ_２誘導体。例文帳に追加

The bone marrow cell mobilizer is a prostaglandin I_2 derivative such as iloprost, epoprostenol sodium, carbacyclin, cicaprost, eptaprost, ataprost or beraprost. - 特許庁

特にベラプロストナトリウムを有効成分として含有する薬剤を投与することにより、幹細胞および／または前駆細胞を含む骨髄細胞が、末梢血あるいは障害臓器に動員される。例文帳に追加

By administering such a medicament as to comprise particularly beraprost sodium as active ingredient, bone marrow cells including stem cells and/or precursor cells are mobilized in peripheral blood or damaged organ(s). - 特許庁

ベラプロストナトリウムのような、特定の４，８−インタ−ｍ−フェニレンプロスタグランジンＩ_２誘導体または薬理学的に許容し得るその塩を有効成分として含有する尿細管間質障害の治療または予防薬を提供した。例文帳に追加

The remedy or preventive for renal tubolointerstitial disorder contains as the active ingredient a specific 4,8-inter-m-phenylene prostaglandin I_2 derivative (e.g., beraprost sodium) or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

一般式ＶＩＩの化合物から出発し、新規なシリル中間体を経由して式Ｉで表わしたベラプロストの化合物を得る方法。例文帳に追加

This method for producing the beraprost comprises using a compound expressed by the general formula (VII) as a starting material and changing the material into the beraprost expressed by the general formula (I) through a new silyl compound as an intermediate. - 特許庁

ベラプロストナトリウムの合成に必要なシクロペンタベンゾフラン誘導体（α、β—不飽和ケトン体）の製造方法において、ワーズワース反応に替わる、穏和な条件で安全に反応させることができ、収率の高い製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclopentabenzofuran derivative (α,β-unsaturated ketone form) in high yield, required to synthesize sodium and capable of being safely reacted in a mild condition in stead of the Wadsworth reaction. - 特許庁