抗凝血の英語

体外配管セット内に存在しうる最低体外抗凝血薬レベルを予測する手段、及び、体外配管セット内の抗凝血薬が前記予測最低体外抗凝血薬レベルより上に維持されるように抗凝血薬流を時間と共にどのように緩慢に変化させるかを決定する手段を含む装置。例文帳に追加

This apparatus includes a means for predicting a minimum extracorporeal anticoagulant level capable of existing in an extracorporeal tubing set, and a means for determining how an anticoagulant flow is slowly changed with the lapse of time so that an anticoagulant in the extracorporeal tubing set is maintained above the predicted minimum extracorporeal anticoagulant level. - 特許庁

改変されたビタミンＫ依存性ポリペプチドは増強された活性を有し、抗凝血剤、前凝血剤(pro-coagulant)としてまたはビタミンＫ依存性タンパク質を利用するその他の機能のために使用することができる。例文帳に追加

The modified vitamin K-dependent polypeptide has enhanced membrane activity, and can be used as anti-coagulants, pro-coagulants, or for other functions that utilize vitamin K-dependent proteins. - 特許庁

血栓症、及び／または活性タンパク質Ｃ（ＡＰＣ）に対する弱い抗凝血応答に関連する遺伝的欠陥の存在をスクリーニングする。例文帳に追加

To screen presence of hereditary defects related to a weak anticoagulant response to thrombosis and/or activated protein C(APC). - 特許庁

血栓症及び／又は活性化プロテインＣに対する弱い抗凝血応答に関連した遺伝性欠陥の存在をスクリーニングする方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING PRESENCE OF HEREDITARY DEFECT RELATED TO WEAK ANTICOAGULANT RESPONSE TO THROMBOSIS AND/OR ACTIVATED PROTEIN C - 特許庁

代謝的薬物解毒系によってより容易に代謝される化合物、抗凝血薬として用いるクマリン誘導体（ワルファリン）の提供。例文帳に追加

To provide compounds which are more easily metabolized by the metabolic drug detoxification systems, particularly, coumarin derivatives (warfarin analogs) to be used as anticoagulant. - 特許庁

抗利尿剤及び凝血促進剤として有用な新規バソプレッシンＶ_２レセプターアゴニストを提供する。例文帳に追加

To provide a new vasopressin V_2 receptor agonist useful as antidiuretics and procoagulants. - 特許庁

非抗凝固性の硫酸化多糖（ＮＡＳＰ）を凝血原として用いて出血性疾患を処置する方法が開示される。例文帳に追加

Disclosed is a healing approach for treating hemorrhagic diseases by using a non-anticoagulant sulfated polysaccharide (NASP) as a procoagulant. - 特許庁

シース２の外側は、凝血塊が表面で形成される危険性を低減させるために抗血栓被覆４で被覆される。例文帳に追加

The outside of the sheath 2 is coated with an antithrombogenic coating 4 for reducing the risk of clots forming at the surface. - 特許庁