ベンスの英語

ルーベンスがいなかったら、ぼくはどうなっていたか、分からないんだから。」例文帳に追加

Without him, what should I have been?"発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

なぜなら、パトラッシュはルーベンスは犬が好きだったことを知っていました。例文帳に追加

for he knew that Rubens had loved dogs発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

そして、かつてルーベンスの足取りを感じ、ルーベンスの影を映した石だたみは、今にも起きあがって生き生きした声でルーベンスについて語り出すように思われるのです。例文帳に追加

and the stones that once felt his footsteps and bore his shadow seem to arise and speak of him with living voices.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

回転ピストン構造の容積形ピストン機構における屈曲ベ−ンスライド構造。例文帳に追加

BENT VANE SLIDE STRUCTURE IN DISPLACEMENT TYPE PISTON MECHANISM OF ROTARY PISTON STRUCTURE - 特許庁

中でも、ルーベンスで有名な、アントワープのあたりは、おそらく一番美しくなかったでしょう。例文帳に追加

and around the burg of Rubens it is perhaps least lovely of all.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

狭い道に入り込むといつもルーベンスの栄光がそこかしこに感じられます。例文帳に追加

and wherever we turn in its narrow streets his glory lies therein,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

ルーベンスのお墓があるというだけで、アントワープの町は今も有名です。例文帳に追加

For the city which is the tomb of Rubens still lives to us through him, and him alone.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

ルーベンスが生きている間、アントワープの町は、アントワープが生んだ最も偉大な息子に名誉を与えました。例文帳に追加

In his life she glorified this greatest of her sons,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』