ベースシェルの英語

油圧緩衝器において、溶接によらず、ベースシェルにボトムキャップを確実に取付けてシール性を確保し、かつ、製造コストを低減する。例文帳に追加

To secure sealing performance by surely mounting a base shell and a bottom cap without welding and reduce the manufacturing cost in a hydraulic shock absorber. - 特許庁

薄膜として蒸着するソース材料（１４、２４）でターゲットベースシェル（１２、２２）を熱噴射技術によってコーティングする。例文帳に追加

A target base shell (12, 22) is coated by a thermal spraying technique with a source material (14, 24) to be vapor-deposited as thin film. - 特許庁

ベースシェル3の小径部18にブラケット22を嵌合させ、小径部18の先端を拡開させ、カシメ部23を形成してブラケット22を固定する。例文帳に追加

A bracket 22 is fitted to a small diameter part 18 of the base shell 3, the tip end of the small diameter part 18 is expanded, and the bracket 22 is fixed by forming a caulking part 23. - 特許庁

これにより、ベースシェル３にステアリングアーム５を溶接によらずに取付けて充分な取付強度確保することができ、溶接時に生じるコンタミネーション及び熱によるベースシェル３の変形の問題を解消することができる。例文帳に追加

By this way, sufficient fixing strength is secured by fixing the steering arm 5 to the base shell 3, without welding, and contaminations generated in welding and deformation problems of the base shell 3 due to heat are eliminated. - 特許庁

ガス室１１とフリーピストン９とをサブアセンブリ化したガス室カートリッジ３、セパレータ４及びシリンダ５をベースシェル２内に挿入し、オイルシール１７をベースシェル２に取付けることにより、これらを軸方向に所定の荷重を与えつつ固定する。例文帳に追加

A gas chamber cartridge 3 with a gas chamber 11 and a free piston 9 sub-assembled, a separator 4 and a cylinder 5 are inserted into a base shell 2 and an oil seal 17 is mounted on the base shell 2, and then these are fixed together while giving a preset load thereto in the axial direction. - 特許庁

ＬＥＤ素子１００と基板２００との間の電気的接続を図るためのコンタクト部材３１０と、コンタクト部材３１０を収容するベースシェル３３０と、コンタクト部材３１０にＬＥＤ素子１００を当接した状態でベースシェル３３０と係合することによりＬＥＤ素子１００を保持するカバーシェル３５０とでソケットを構成する。例文帳に追加

The socket is constituted of a contact member 310 for establishing electric connection between an LED element 100 and a substrate 200, a base shell 330 housing the contact member 310, and a cover shell 350 retaining the LED element 100 by being engaged with the base shell 330 with the LED element 100 in a contact state with the contact member 310. - 特許庁

シリンダ2内にピストンロッド7を連結したピストン6を摺動可能に嵌装した筒型の油圧緩衝器1において、ベースシェル3の底部にボトムキャップ4を取付ける。例文帳に追加

In the cylindrical hydraulic shock absorber which slidably engages a piston 6 connecting a piston rod 7 inside a cylinder 2, the bottom cap 4 is mounted at the bottom of the base shell 3. - 特許庁

ベースシェル２の側部に減衰力発生機構２６を取付け、シリンダ５内の油液を環状油路６、７を介して減衰力発生機構２６に供給して減衰力を発生させる。例文帳に追加

A damping force generating mechanism 26 is mounted on the side of the base shell 2, and oil liquid in the cylinder 5 is supplied via the annular oil paths 6, 7 to the damping force generating mechanism 26 to generate damping force. - 特許庁