ペルオキソ二硫酸イオンの英語

難分解性フッ素化カルボン酸を、ペルオキソ二硫酸またはペルオキソ二硫酸イオンの存在下光照射して、あるいは硫酸イオンラジカルの存在下でフッ素化カルボン酸を分解する。例文帳に追加

The difficultly decomposable fluorinated carboxylic acid is decomposed by irradiation with light in the presence of peroxodisulfuric acid or peroxodisulfate ions or in the presence of sulfate radical anions. - 特許庁

フッ素化カルボン酸、その塩又はその前駆体を、ペルオキソ二硫酸イオンが存在する密閉容器で熱水処理する。例文帳に追加

The method for degrading the fluorinated carboxylic acids includes treating the fluorinated carboxylic acid, the salt thereof or the precursor thereof with hot water containing a peroxodisulfate ion in a sealed container. - 特許庁

液体試料に、リン酸、硫酸第一マンガン及びペルオキソ二硫酸カリウムを添加してから、一定時間加熱し、冷却後に試料の色を目視して判定することを特徴とする銀イオン濃度の測定方法である。例文帳に追加

In a method for measuring the concentration of a silver ion, phosphoric acid, manganous sulfate, and potassium peroxydisulfate are added to a liquid sample before being heated for a fixed amount of time and then being cooled, and then the sample color is visually judged. - 特許庁

検査水に含まれるりん化合物を分解してりん酸イオンへ変換し、検査水のりん酸イオンを定量することで検査水の全りんを定量する方法では、検査水へペルオキソ二硫酸のアルカリ金属塩と硫酸とを添加し、６５℃から沸騰温度までの温度で所定時間加熱する。例文帳に追加

In the method for quantitating the total phosphorus of the inspection water by decomposing a phosphorus compound contained in the inspection water to be converted into phosphate ions and quantitating the phosphate ions of the inspection water, alkali metal salt of peroxodisulfate and sulfuric acid are added to the inspection water, and heated for predetermined time at temperature from 65°C to boiling temperature. - 特許庁

難分解性の有機フッ素化合物（さらに具体的にはノナフルオロ−３，６−ジオキサヘプタン酸やペルフルオロ（２−エトキシエタン）スルホン酸）を、ペルオキソ二硫酸イオンの存在下、超音波照射して高効率に分解し、フッ化物イオンとして回収する。例文帳に追加

A difficult-to-decompose organic compound having difficulty in decomposition [more specifically, nonafluoro-3, 6-dioxaheptanoic acid and perfluoro(2-ethoxyethane)sulfonic acid] is decomposed by irradiation with ultrasonic waves in the presence of a peroxodisulfate ion and is recovered as a fluoride ion. - 特許庁

酸化分解部１の酸化分解槽２内に供給さた基準試料水への計量部５で計測されて添加された酸化剤（アルカリ性ペルオキソ二硫酸カリウム）と、低圧水銀灯３よりの紫外線照射で、基準試料水内の窒素酸化物を硝酸イオンに酸化分解する。例文帳に追加

The oxidizing agent (alkaline potassium peroxodisulfate) added by being measured by a measuring part 5 for reference sample water supplied to the inside of the oxidation decomposition of an oxidation decomposition part 1, and nitrogen oxide in the reference sample water by ultraviolet ray irradiation by a low pressure mercury lamp 3 are oxidized and decomposed into nitrate ion. - 特許庁

この水分散体は、ポリ（３，４−ジアルコキシチオフェン）とポリ陰イオンとの複合体を含み、そしてこれは、３，４−ジアルコキシチオフェンを、ポリ陰イオンの存在下で、酸化剤としてペルオキソ二硫酸を用いるか、あるいは任意の酸化剤を用い、酸を加えてｐＨを低下させることによって、水系溶媒中で重合させる工程によって、製造される。例文帳に追加

The method for producing the water dispersion of the complex of poly(3,4-dialkoxythiophene) with the polyanion comprises a process for polymerizing a 3,4-dialkoxythiophene with peroxo disulfate or an arbitrary oxidizing agent as an oxidizing agent in the presence of the polyanion in an aqueous solvent with a pH value lowered with an acid. - 特許庁