ボタン押し音の英語

録再装置に３、４個の押しボタンを設け 各押しボタン１個１個のボタンに点字を付け各連絡先を書き直ぐ分かる様に 各ボタンに色分けしボタンを押す事で録音した緊急の用件が電話回線で送信し各連絡先に用件、住所等を再生する。例文帳に追加

A recording and reproducing device is provided with three or four push-buttons, each of the buttons is equipped with braille and destinations to contact written thereon and colored for speedy comprehension, and the buttons are pressed to transmit recorded emergency business through a telephone line and to reproduce the business, the address and the like in the destinations to contact. - 特許庁

ボタンもあるが、何も書かれておらず、押しても止まらないとの音声が流れる。例文帳に追加

There are buttons for the two floors but they are unmarked and when pushed, an announcement states that the elevator doesn't stop at those floors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回路基板１ａの凸部２ａを利用して、音場制御用押しボタン１０７を配設する。例文帳に追加

A sound field control push button 107 is arranged using the protrusion 2a of the circuit board 1a. - 特許庁

母体音の出力は、撮影ボタン２４を全押しで停止し、これと同時に画像が記録される。例文帳に追加

The output of the maternal sound is stopped by fully pressing the photographing button 24, and an image is recorded at the same time as this. - 特許庁

また、ユーザはボタンを利用して音声入力するときのみボタンを押し続けるようにし、リモコン１のＭＰＵ５はボタン押下信号がある時のみ音声認識する。例文帳に追加

Moreover, a user keeps pressing a button, only when voice input is performed by using the button, and the MPU 5 of the remote controller 1 performs voice recognition, only when there is a press-down signal. - 特許庁

操作力と操作感を損なうことなく、押しボタン部がシート等に当たって出るビビリ音などの不快な音の発生を確実に防止することのできる電子機器の押しボタン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a push button device of an electronic equipment capable of certainly preventing the generation of unpleasant sound such as chatter noise generated when a push button portion strikes on a sheet and the like, without impairing operating force and operating feeling. - 特許庁

動作中、ユーザはシャッターボタン１０５を部分的に押し下げられた位置Ｓ１まで押し、音声取り込みを開始する。例文帳に追加

During operation, the user pushes a shutter button 105 downward to a partially depressed position S1 before taking in of voice is started. - 特許庁

押しボタンの照明範囲を狭くせず、押しボタンの周囲の隙間からの光の漏れを抑制した表示部照明装置、および車載用音響装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display part lighting system and a vehicle-mounted sound system with light leak from a gap around a push button restrained without narrowing a lighting range of the same. - 特許庁