ポップアップメッセージの英語

アクティブであれば、ポップアップメッセージ表示手段１ｄが、通知情報に応じたポップアップメッセージを画面上に表示させる。例文帳に追加

When it is active, a pop up message displaying means 1d displays a pop up message corresponding to the notification information on a screen. - 特許庁

得られた検索結果を当該画像に対してポップアップメッセージ３１５として表示する。例文帳に追加

The obtained retrieval result is displayed as a pop-up message 315 for the image. - 特許庁

コンテンツプロバイダ１は、前記ユーザー端末に、契約内容に準拠したコンテンツ群を配信すると共に、コンテンツ対応のポップアップメッセージを含む送付リストを送信する。例文帳に追加

A contents provider 1 sends contents group which comply with the contract conditions, together with, transmits sending list containing a pot-up message which matches with the contents to the foregoing user terminal. - 特許庁

端末装置１７０がＶｏＩＰ専用電話１６０からの電話帳アプリケーションポップアップメッセージによる通知によって電話帳アプリケーションプログラムを自動起動して実行する。例文帳に追加

The device 170 automatically starts and executes a telephone directory application program through notification, according to a telephone directory application popup message from the telephone 160. - 特許庁

不要コンテンツ削除専用ごみ箱は、上記廃棄処分にされたコンテンツに対応する前記ポップアップメッセージを表示して、前記ユーザーに該コンテンツに対する廃棄の意思を再確認した後、該コンテンツを前記ユーザー端末から消去する。例文帳に追加

A dedicated trash box for deletion of unnecessary contents eliminates the contents concerned from the foregoing user terminal after reconfirmation of disuse intention of the contents concerned to the foregoing user while displaying the foregoing pop-up message which matches with the above contents to be disposed. - 特許庁

プリンタ３０を使用中にインク残量算出手段１６がインク残量を検出して、インクが無くなると、コンピュータ１０の画面に「カートリッジのインクが残り少なくなりました」というポップアップメッセージを含む画面を表示する。例文帳に追加

When a residual quantity of ink calculation means 16 detects ink end during use of a printer 30, a pop-up message "ink in cartridge ran short" is displayed on the screen of a computer 10. - 特許庁

他のコンピュータから画面操作開始要求等を示すメッセージデータを配信し画像信号に変換して、当該の特定コンピュータのモニタ信号に重畳する方法で画面上に諾否を要求するポップアップメッセージを表示して、当該の特定コンピュータの操作員に通知する。例文帳に追加

This monitoring controller delivers message data indicating a request to start a screen operation from another computer, converts it into image signals, displays a popup message requesting a permission/rejection on the screen by a method superimposed on a monitor signal of a specific computer and notifies it to an operator of the specific computer. - 特許庁