マシンダウンの英語

負圧変化がなければ、マシンを停止すると共に、マシンダウンをユーザに通知する（S111）。例文帳に追加

Unless there is the negative pressure change, a machine is stopped, and the user is informed of the machine-down (S111). - 特許庁

インク固着によるチューブ詰りが生じた場合においても、チューブ詰りを解消し、チューブ詰りによるマシンダウンを防止する。例文帳に追加

To eliminate tube clogging, and to prevent machine-down caused by the tube clogging even at the occurrence of the tube clogging caused by ink sticking. - 特許庁

2回目の吸引を行った後、吸引が成功すれば（S109）、そのままリターンし、吸引が失敗であれば、マシンダウンを通知する（S110）。例文帳に追加

If suction is successful after the second suction (S109), return is performed as it is, and if suction is a failure, the user is informed of the machine-down (S110). - 特許庁

仕様に対応した機能の拡張や変更の自由度が高く、かつマシンダウンタイムの低減が可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device with a high degree of freedom for extending or altering functions according to the specification and capable of reducing machine downtime. - 特許庁

光走査装置を備えた画像記録装置において、マシンダウン時間及び光走査装置の交換回数を低減する。例文帳に追加

To reduce the machine down time and the exchange rate of an optical scanner in an image recorder provided with the optical scanner. - 特許庁

吸引に失敗したときには、装置が長期放置された後かどうかをチェックし（S103）、長期放置されたものでなければ、マシンダウンをユーザに通知する（S111）。例文帳に追加

When failing in suction, whether an apparatus has been left for a long time is checked (S103), and unless it has been left for a long time, a user is informed of the machine-down (S111). - 特許庁

仕様に対応した機能の拡張や変更の自由度が高く、かつマシンダウンタイムの低減が可能で、開発ならびに製造のコストが低減できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device, in which the degree of freedom of the expansion and change of function corresponding to specification is high and, at the same time, a reduction of machine downtime is possible and developing and manufacturing costs can be reduced. - 特許庁