マスタシリンダピストンの英語

更に、弁体とマスタシリンダピストンとの間には弾性部材２５を介装する。例文帳に追加

An elastic member 25 is provided between the valve body 23 and the master cylinder piston. - 特許庁

例えば液圧ブースタによるマスタシリンダピストンの助勢が弁手段によって禁止されている場合にも、減圧側液圧路を遮断することにより、マスタシリンダピストンを助勢することができる。例文帳に追加

For instance, even when the assistance of the master cylinder piston by the hydraulic booster is prohibited by the valve means, the master cylinder piston can be assisted by cutting off the low-pressure side hydraulic passage. - 特許庁

マスタシリンダピストンに対する負圧助勢手段による助勢の助勢限界後の、液圧助勢手段による助勢の付加を円滑に行なう。例文帳に追加

To smoothly perform additional aid by fluid pressure aiding means after critical aid by negative pressure aiding means for master cylinder pistons. - 特許庁

マスタシリンダピストン１１，１２を助勢する負圧ブースタ４０、この助勢限界後に液圧ポンプＨＰの出力液圧によりマスタシリンダピストンを助勢する液圧ブースタ２０、及び液圧ブースタ２０による助勢を制御する弁手段を備える。例文帳に追加

This fluid pressure brake device comprises a negative pressure booster 40 for aiding master cylinder pistons 11, 12 a fluid pressure booster 20 for aiding the master cylinder pistons with a fluid pressure output by a fluid pressure pump HP after critical aid, and valve means for controlling the aid by the fluid pressure booster 20. - 特許庁

マスタシリンダピストン１２と液圧ブースタ２０との間に反力ゴムディスク２６を介装して反力機構を構成し、この単一の反力機構を介してブレーキペダル２に反力を伝達する。例文帳に追加

A reaction rubber disc 26 is mounted between the master cylinder piston 12 and the fluid pressure booster 20 to form a single reaction mechanism via which reaction is transmitted to a brake pedal 2. - 特許庁

液圧ポンプの吐出ブレーキ液圧によってマスタシリンダピストンを駆動し得る車両の液圧ブレーキ装置において、車種等に応じて、液圧ポンプに変更を加えることなく、適切なリザーバを容易に付設し得るようにする。例文帳に追加

To provide a fluid pressure brake device using a discharge brake liquid pressure of a fluid pressure pump for driving a master cylinder piston, allowing a proper reservoir to be easily provided without giving additional changes to the fluid pressure pump depending on the types of vehicles. - 特許庁

液圧ポンプは、マスタシリンダピストンＭＰの後方のパワー室に吐出口を連通接続し、吐出口と吸込口を連通する液圧路Ｂには開閉弁（リニアソレノイド弁Ｖ１）を配設する。例文帳に追加

The liquid pressure pump has a discharge port connected in communication with a power chamber behind the master cylinder piston MP and an open/close valve (a linear solenoid valve V1) arranged in a liquid pressure passage B communicating the discharge port with a suction port. - 特許庁