マテックの英語

システマテックばらつきとランダムばらつきの両方を考慮した適応型電圧スケーリング技術を実現することにある。例文帳に追加

To provide an adaptive voltage scaling technique taking both systematic variability and random uncertainty into consideration. - 特許庁

１月25日，全豪オープンテニス選手権で，穂(ほ)積(づみ)絵(え)莉(り)選手と加藤未(み)唯(ゆ)選手が女子ダブルスの準決勝でベサニー・マテック＝サンズ選手(米国)とルーシー・サファロバ選手(チェコ共和国)と対戦した。例文帳に追加

On Jan. 25, at the Australian Open Tennis Championships, Hozumi Eri and Kato Miyu played a women's doubles semifinal match against Bethanie Mattek-Sands of the United States and Lucie Safarova of the Czech Republic. - 浜島書店 Catch a Wave

遺伝子の解析用チップチューブの表面に、直接印刷することにより、バイオインフォマテックス技術開発に寄与できる遺伝子の解析用チップチューブへの直接印刷方法を開発することにある。例文帳に追加

To develop a method of directly printing a chip tube for analyzing genes, capable of contributing to the development of a bio-informatics technique by directly applying printing to the surface of the chip tube for analyzing the genes. - 特許庁

光信号受信部では、ツイストネマテック液晶と偏光板を供えた偏光分離部３６によって所望の偏光方向の光信号を受光可能となっている。例文帳に追加

The optical signal with desired polarization direction is received by a polarized light separating part 36 with the twisted nematec liquid crystal and a polarizing plate at an optical signal receiving part. - 特許庁

既存のオートマテック車の右足による誤動作を皆無にする為、左足専用ブレーキの実用化と、普及を加速させ、右足ブレーキの固定観念を根本から見直し、世界共通の規格化が急務である。例文帳に追加

To attain common standardization in the world, by fundamentally reviewing a fixed concept of a right foot brake, by accelerating practicability and spread of a left foot exclusive brake, for wholly eliminating a malfunction by a right foot of an existing automatic vehicle. - 特許庁

すなわち、システマテックばらつき検出用にゲートディレイの平均値に対する相対値を生成する第１測定回路(１００)、及び、ランダムばらつき検出用にゲートディレイの標準偏差に対する相対値を生成する第２測定回路(２００)を別々に設置する。例文帳に追加

Namely, a first measuring circuit (100) which generates a relative value for a mean value of gate delay is installed for systematic variability detection, and a second measuring circuit (200) which generates a relative value for a standard deviation in gate delay is installed for random uncertainty detection individually. - 特許庁

光信号伝送装置１０では、光信号送信部１４の偏光制御部３０に設けているツイストネマテック液晶を制御して、偏光方向の異なる光信号を送信ノード２０から拡散させながら光伝送媒体１２に入射する。例文帳に追加

Optical signals with different polarization directions are made incident on an optical transmission medium 12 by spreading the signals from a transmission node 20 by controlling a twisted nematec liquid crystal provided in a polarization control part 30 of an optical signal transmitting part 14 at the optical signal transmitter 10. - 特許庁