マトリックス金属相の英語

内部に無電解めっき用触媒を担持させた高分子マトリックスを無電解めっき溶液に浸漬させ、該高分子マトリックス内部に金属相を形成する。例文帳に追加

The polymer matrix that carries an electroless plating catalyst in its inside is immersed in an electroless plating solution to form the metal phase inside the polymer matrix. - 特許庁

本発明のカーボンナノコイル製造用触媒１は、無機材料（非晶質シリカ等）からなるマトリックス相１１と、このマトリックス相１１に分散され、金属状態の金属Ｍ（Ｎｉ等）を含み、且つ、数平均粒子径が０．５〜１００ｎｍである金属含有粒状部１３とを備える。例文帳に追加

The catalyst 1 for producing the carbon nanocoil contains a matrix phase 11 consisting of an inorganic material (such as amorphous silica) and metal-containing particulate parts 13 which are dispersed in the matrix phase 11 and each of which contains a metal M (such as Ni) in a metal state and has 0.5-100 nm number-average particle diameter. - 特許庁

第２相粒子を含む溶融金属マトリックス１０を入れたモールド１１の周囲から流量を調節した冷却ガスを吹き付けてモールド１１内の溶融金属マトリックス１０の凝固態様を制御しつつ、モールド１１の周囲に設けた高周波コイル１４に流す高周波電流を調節してモールド１１内の金属マトリックス１０の溶融部分のローレンツ力を制御する。例文帳に追加

The Lorentz force of a molten portion of a metal matrix 10 in a mold 11 is controlled by regulating the high frequency current flowing in a high frequency coil 14 provided around the mold 11 while controlling the solidifying mode of the molten metal matrix 10 in the mold 11 by blowing a flow rate regulated cooling gas from the periphery of the mold 11 in which the molten metal matrix 10 including second-phase particles is placed. - 特許庁

マトリックス相２の金属にはアルミニウム合金が使用され、高硬度微粒子３ａとしてＳｉＣの微粒子が使用されている。例文帳に追加

An aluminum alloy is used for the matrix phase 2, and fine particles of SiC are used as fine particles 3a having high hardness. - 特許庁

次にマトリックス相となる溶融状態の金属５が加圧状態で成形型４内に注入される。例文帳に追加

Next, the metal 5 in a melted state to form a matrix phase is poured into the molding die 4 in a pressurized state. - 特許庁

マトリックスが上層及び下層を有し、下層が摩擦を高める固定のために通常の金属の結合相であり、上層が粒子の平均直径の４０〜６０％の厚さを有する別の金属の結合相である、マトリックス内の摩擦を高める粒子で被覆された部材表面。例文帳に追加

In the component surface coated with friction-increasing particles in the matrix, the matrix has an upper layer and a lower layer, and the lower layer is a metallic binder phase which is customary for friction-increasing fixing and the upper layer is an other metallic binder phase having a thickness of 40 to 60% of the average diameter of the particles. - 特許庁

金属材料１３をマトリックス材とし、セラミック繊維１０又は金属繊維を強化用短繊維とする液相焼結を利用した金属系複合材料を製造する方法であって、強化用短繊維に銅又はコバルト１１のコーティング層を形成し、該コーティング層と前記マトリックス材が共晶合金相２１を生成可能な液相焼結を行う。例文帳に追加

In the manufacturing method of the metallic composite material making use of the liquid phase sintering with a metallic material 13 as the matrix and ceramic fibers 10 or metallic fibers as short fibers for reinforcement, a coating layer of copper or cobalt 11 is formed on the short fibers for reinforcement, and the liquid phase sintering in which the coating layer and the matrix generate a eutectic alloy phase 21 is carried out. - 特許庁

複合材１はマトリックス相２ａを金属とし、分散相２ｂをセラミックス、炭素等の非金属無機物質とした複合材からなる基板部２と、その表面に突設されたフィン３とで構成されている。例文帳に追加

This compound material 1 comprises a substrate portion 2 constituted of the compound material composed of a matrix phase 2a made of metal and a dispersive phase 2b made of a non-metallic inorganic material such as ceramics, carbon or the like, and a fin 3 provided projectingly on the surface. - 特許庁