本発明は安全カミソリのカミソリヘッドに取付ける保護キャップであって、取外し易く且つ外れにくく、包装等の際に嵩張ることのない保護キャップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a protective cap for the head of a safety razor that is mounted onto the head of the safety razor, can be easily removed and does not easily come off and is not bulky for packing, or the like. - 特許庁

カミソリハンドルをカートリッジに取り付ける際、前記側壁のスロットに逆刺状突起が納まるよう、弾性突起部を中央孔に挿入できる。例文帳に追加

When the razor handle is fitted to the cartridge, the elastic projecting part can be inserted into the central hole so as to set the reverse piercing projection into the slot of the side wall. - 特許庁

あらかじめ豆腐工場で焼いた焼き豆腐に、あらかじめ焼いた調味ミソを付ける事で、電子レンジで可熱できるので中まで熱く柔らかで、冷めても温め直しができる田楽豆腐を、コンビニやスーパー等既存の店舖でもいつでも迅速に提供販売する事が可能になる。例文帳に追加

This Tofu dengaku heated not on the charcoal fire but in the microwave oven to be hot and soft up to its inside and also re-heated even on getting cold, always quickly to facilitate sale of the tofu dengaku in the existing stores such as convenience stores, supermarkets, is provided by coating the baked Tofu prepared in a Tofu factory with seasoned Miso (bean paste) baked in advance. - 特許庁

底部に差込部を有するカートリッジ替刃を取り付けるための安全カミソリハンドルであって、該ハンドルは、前記差込部を差込むための開口部を上端に有し、開口部に差込まれた差込部を抜け出し不能に係止する手段が、開口部内に現に差込まれている差込部と開口部の間に介在し、且つこの係止を解除する操作部がハンドルに設けられている。例文帳に追加

The handle has an opening for inserting the insertion part at the upper end, a locking means which is interposed between the insertion part inserted into the opening and the opening for undetachably locking the insertion part inserted into the opening, and an operation part which is disposed in the handle for releasing the lock. - 特許庁