メシアの英語

この人は最初に自分の兄弟シモンを見つけて，「わたしたちはメシアを見つけた！」と言った。（メシアとは，訳せばキリストということ。）例文帳に追加

He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ).発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:41』

そして、オリヴィエ・メシアンやピエール・ブーレーズにも影響を与えた。例文帳に追加

He also influenced Olivier MESSIAEN and Pierre BOULEZ.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女は彼に言った，「わたしはメシアが来られることを知っています」（メシアはキリストと呼ばれる）。「その方が来られるときに，わたしたちにすべての事柄を知らせてくださるでしょう」。例文帳に追加

The woman said to him, “I know that Messiah comes,” (he who is called Christ). “When he has come, he will declare to us all things.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:25』

毎年、地元のオーケストラとクワイアは『メシア』演奏し、そして、観衆はそれに合わせて歌おうと誘われる例文帳に追加

Every year the local orchestra and choir perform the `Messiah' and the audience is invited to sing along発音を聞く  - 日本語WordNet

オリヴィエ・メシアンは日本旅行の印象をまとめた小管弦楽のための「7つの俳諧」を作曲した。例文帳に追加

Olivier MESSIAEN composed 'Nanatsu no Haikai' (seven haikai poems) for small string and wind instruments, which is a summary of his impression from his trip to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランスの作曲家オリヴィエ・メシアンの作品「7つの俳諧」（1962年）の第2曲には「奈良公園と石灯籠」というタイトルが付けられている。例文帳に追加

A French composer Olivier MESSIAEN composed 'Seven Haikai' (literally, seven 17-syllable verses, in 1962) of which the second number is titled 'Nara Park and Lanterns of Stone.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「7つの俳諧」は、メシアンが1962年に来日し奈良をはじめとする日本各地を訪れた折の印象を作品としてまとめたものである。例文帳に追加

When MESSIAEN came to Japan in 1962, he visited various places in the country including Kyoto, and composed this 'Seven Haikai' by combining the impressions of those trips into one work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユダヤ人でキリスト教の要素を2次元信条の構想に取り込んだ、バプテスマのヨハネがメシアであったと信じる2、3世紀に起源したグノーシス派宗教例文帳に追加

a Gnostic religion originating the 2nd and 3rd centuries that believes John the Baptist was the Messiah and that incorporates Jewish and Christian elements into a framework of dualistic beliefs発音を聞く  - 日本語WordNet