モナス類の英語

有機溶剤、アルデヒド類またはカルボン酸類を炭素源として分解資化し得るシュードモナス属に属する微生物を用いて、この微生物を有機溶剤、アルデヒド類またはカルボン酸類を含有する溶液と接触させ、有機溶剤、アルデヒド類またはカルボン酸類を分解する。例文帳に追加

A microorganism belonging to the genus Pseudomonas capable of decomposing and assimilating organic solvents, aldehydes or carboxylic acids as carbon sources is brought into contact with a solution containing organic solvents, aldehydes or carboxylic acids to decompose organic solvents, aldehydes or carboxylic acids. - 特許庁

酸性ムコ多糖類及び硫酸多糖類の2種の多糖類を同時に生産蓄積するシュードモナス属細菌を液体静置培養することによって酸性ムコ多糖類を、振盪培養することによって硫酸多糖類をそれぞれ個別に得る。例文帳に追加

By using a Pseudomonas bacterium which can accumulatively produce two kinds of polysaccharides of acidic mucopolysaccharide and polysaccharide sulfate simultaneously, an acidic mucopolysaccharide is obtained by liquid stationary culture, and a polysaccharide sulfate is obtained by shaking culture separately. - 特許庁

シュードモナス（Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ）属に属し、ベンゾチアゾール類を分解する能力を有する微生物、または該微生物が産生する酵素を作用させることにより、ベンゾチアゾール類を分解する方法。例文帳に追加

This method for degrading the benzothiazoles comprises subjecting the benzothiazoles to the action of the microorganism belonging to the genus Pseudomonas and having activities for degrading the benzothiazoles, or of an enzyme produced by the microorganism. - 特許庁

少なくともフコース、グルコース、グルクロン酸、及びラムノースを構成単糖として含む多糖類を産生するスフィンゴモナス・トゥルーペリ（Sphingomonas trueperi）を培地で培養し、前記多糖類を培地中に蓄積させ、同培地から前記多糖類を採取することにより、前記多糖類を製造する。例文帳に追加

The polysaccharide is produced by culturing Sphingomonas trueperi that produces the polysaccharide containing at least fucose, glucose, glucuronic acid and rhamnose as constitution saccharide units in a culture medium to accumulate the polysaccharide in the culture medium and to collect the polysaccharide from the culture medium. - 特許庁

本発明は、クラミドモナス属の藻類を有効成分として含有する、慢性皮膚炎などのアレルギー性疾患の治療又は予防に有用なアレルギー抑制剤である。例文帳に追加

The allergy inhibitor which is effective for treatment or prevention of an allergic disease such as a chronic skin disease contains chlamydomonas alga as an active ingredient. - 特許庁

クレブシエラ（Ｋｌｅｂｓｉｅｌｌａ）属に属する微生物の培養物から得られる多糖類とシュードモナス（Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ）属に属する微生物の培養物からなる植物成長促進剤。例文帳に追加

The plant growth promoter comprises the polysaccharides obtained from the cultured product of the microorganisms belonging to the genus Klebsiella, and the cultured product of microorganisms belonging to the genus Pseudomonas. - 特許庁

クラミドモナス（Chlamydomonas）属やユーグレナ（Euglena）属等の単細胞藻類を、吸引濾過、超音波、凍結融解、振動、加圧などの処理により細胞破砕し、アミノ酸を含有する液肥とする。例文帳に追加

Unicellular algae such as the Chlamydomonas group and the Euglena group are subjected to cell disruption by treatment such as suction filtration, an ultrasonic wave, freeze-thaw, vibration, or pressurization to form a liquefied fertilizer containing amino acid. - 特許庁

シュードモナスの培養物から分離精製した式（１）で示される 多糖類が、アポトーシス誘導剤として効果のあることを明らかにすることにより、前記課題を解決した。例文帳に追加

This method comprises utilizing a compound expressed by formula (I) or its salt as an apoptosis-inducing agent, wherein the compound comprises a polysaccharide obtained by subjecting Pseudomonas culture to separation and refinement. - 特許庁