モルダの英語

モルダー機１０とモルダー機１０の前後に搬送手段１１，１２，１３を設け、モルダー機１０の後方に設けた搬送手段１３に水分塗布手段１５と色差計１６を設ける。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing the surface finishing material of the decorative plywood comprises a molder 10, conveying means 11, 12 and 13 provided at front and rear of the molder 10, a moisture coating means 15 and a color difference meter 16 provided at the means 13 provided at the rear side of the molder 10. - 特許庁

室温で固体であり、バイモルダー粒度分布を有する、ポリエチレングリコール、およびその製法、用途を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyethylene glycol solid at room temperature and having a bimodal particle size distribution, to provide a method for producing the same, and to provide a use of the same. - 特許庁

丸められ発酵されたパン生地をモルダーの第１ローラ対に投入するときに、横ずれ等を生じないようにする。例文帳に追加

To provide a bread dough conveying and molding apparatus ensuring bound rounded and fermented bread dough not to laterally go out of place or the like when charging it into the 1st pair of rollers of a molder. - 特許庁

Ｃ．Ｉ．モルダントブラック１１とその２０重量％を超え３５重量％に満たない量のアミドスルフォン酸とからなる黒色媒染染料組成物。例文帳に追加

The black mordant dye composition comprises C.I. Mordant Black 11 and an amidosulfonic acid in an amount of 20-35 wt.% of the C.I. Mordant Black. - 特許庁

そして、溶融粘度が高い側の成分が、スルホン酸塩基含有化合物が全酸成分に対して0.5 〜５モル％、ダイマー酸が全酸成分に対して１〜10モル％共重合されたポリエステルである。例文帳に追加

The component on the side of a high melt viscosity is a polyester in which a sulfonate salt group-containing compound is copolymerized in an amount of 0.5-5 mol% based on the whole acid component and a dimer acid is copolymerized in an amount of 1-10 mol% based on the whole acid component. - 特許庁

本発明は、パン生地の製造装置に関し、特に、“モルダー”と呼ばれる整形装置を利用して、自動的にパン生地により具材を内包するように成形切断する自動生地成形装置を使用して成形したパン生地を次工程へ搬送するパン生地の成形搬送装置である。例文帳に追加

The apparatus for forming and transporting the bread dough is designed to transport the bread dough formed by using the automatic apparatus for forming the dough designed to automatically form and cut the bread dough so as to wrap the ingredient material in the bread dough in relation to the apparatus for producing the bread dough, especially utilizing the reshaping apparatus called the molder to the next step. - 特許庁

この繊維は、溶融粘度が高い側の成分が、スルホン酸塩基含有化合物が全酸性分に対して0.5 〜５モル％、ダイマージオールがエチレンテレフタレート成分に対して１〜１０重量％共重合されたポリエステルであり、繊維全体のアルカリ減量速度が0.2 〜0.5 重量％／分である。例文帳に追加

In the fiber, a component having higher melt viscosity is a polyester in which a sulfonic acid base- containing compound in an amount of 0.5-5 mol% based on a total acid component and a dimer diol in an amount of 1-10 wt.% based on an ethylene terephthalate component, and an alkali weight reducing rate of the whole fiber is 0.2-0.5 wt.%/min. - 特許庁