リジェクトするの英語

出金リジェクト紙幣を収納するリジェクト紙幣収納部において、ジャム等のトラブルを防止すると共に、収納効率を向上させる。例文帳に追加

To prevent trouble such as a jam and improve storage efficiency in a rejected bill storing part storing dispensing rejected bills. - 特許庁

リジェクト紙幣の再入金作業を効率的に行えるようにすること。例文帳に追加

To efficiently perform operation to re-receive rejected bills. - 特許庁

紙幣取扱装置は、リジェクト券、偽券、不明券を混在して収納するリジェクトボックス１６０を備える。例文帳に追加

This paper money handling device is provided with a reject box 160 in which reject bills, counterfeits and unknown bills coexist. - 特許庁

回収時に機外リジェクト紙幣と機内リジェクト紙幣とが混ざり合うのを防止できる紙幣処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processing machine capable of preventing mixing of external reject bills with internal reject bills at the time of recovering. - 特許庁

エアコンベヤ６のリジェクト部１２で確実にＰＥＴボトル４をリジェクトし、しかも、周辺に散乱しないようにする。例文帳に追加

To reliably reject a PET bottle at a rejecting part 12 of an air conveyor and not to scatter it around its periphery. - 特許庁

エアコンベヤ６のリジェクト部１２で確実にＰＥＴボトル４をリジェクトし、しかも、周辺に散乱しないようにする。例文帳に追加

To surely reject at a PET bottle 4 at a rejection part 12 of an air conveyor 6 and to scatter it to the surrondings. - 特許庁

硬貨識別分類通路22で補充リジェクト硬貨として識別分類される補充リジェクト硬貨を硬貨送込手段41で一時保留する。例文帳に追加

Replenishment coins which are rejected by the coin discrimination and classification path 22 are temporarily held by a coin sending-in means 41. - 特許庁

リジェクト用のホイールを必要としない簡単でコンパクトなリジェクト装置を備えた容器搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a container conveying system equipped with a simple and compact reject device capable of dispensing with a wheel for rejecting. - 特許庁