「リジェクトする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リジェクト部58と出金用搬送手段39との間にリジェクト箱64を配置すれば、リジェクト硬貨をリジェクト箱64に収納する運用を選択できる。例文帳に追加

When the reject box 64 is arranged between the reject unit 58 and the conveying means for payment 39, an operation that a rejected coin is stored in the reject box 64 can be selected. - 特許庁

搬送経路の途中のリジェクト位置Ｒからリジェクトホイール２８によってリジェクトした容器１０を取り出す際に、リジェクトホイールを囲む無菌チャンバー１４の内部環境を破壊しないようにする。例文帳に追加

To provide a container conveying system designed not to damage an inside environment of a sterilized chamber 14 surrounding a reject wheel at the time of fetching a container rejected by the reject wheel 28 from a rejecting position R in the middle of a carrier route. - 特許庁

出金リジェクト紙幣を収納するリジェクト紙幣収納部において、ジャム等のトラブルを防止すると共に、収納効率を向上させる。例文帳に追加

To prevent trouble such as a jam and improve storage efficiency in a rejected bill storing part storing dispensing rejected bills. - 特許庁

リジェクト紙幣の再入金作業を効率的に行えるようにすること。例文帳に追加

To efficiently perform operation to re-receive rejected bills. - 特許庁

紙幣取扱装置は、リジェクト券、偽券、不明券を混在して収納するリジェクトボックス１６０を備える。例文帳に追加

This paper money handling device is provided with a reject box 160 in which reject bills, counterfeits and unknown bills coexist. - 特許庁

回収時に機外リジェクト紙幣と機内リジェクト紙幣とが混ざり合うのを防止できる紙幣処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processing machine capable of preventing mixing of external reject bills with internal reject bills at the time of recovering. - 特許庁

エアコンベヤ６のリジェクト部１２で確実にＰＥＴボトル４をリジェクトし、しかも、周辺に散乱しないようにする。例文帳に追加

To reliably reject a PET bottle at a rejecting part 12 of an air conveyor and not to scatter it around its periphery. - 特許庁

エアコンベヤ６のリジェクト部１２で確実にＰＥＴボトル４をリジェクトし、しかも、周辺に散乱しないようにする。例文帳に追加

To surely reject at a PET bottle 4 at a rejection part 12 of an air conveyor 6 and to scatter it to the surrondings. - 特許庁

硬貨識別分類通路22で補充リジェクト硬貨として識別分類される補充リジェクト硬貨を硬貨送込手段41で一時保留する。例文帳に追加

Replenishment coins which are rejected by the coin discrimination and classification path 22 are temporarily held by a coin sending-in means 41. - 特許庁

リジェクト用のホイールを必要としない簡単でコンパクトなリジェクト装置を備えた容器搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a container conveying system equipped with a simple and compact reject device capable of dispensing with a wheel for rejecting. - 特許庁

硬貨補充処理時の補充リジェクト硬貨を再識別することにより、補充リジェクト硬貨を低減し、硬貨の運用効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the operation efficiency of coins by reducing replenishment coins which are rejected by rediscriminating the replenishment rejected coins at the time of a coin replenishing process. - 特許庁

不良容器が検出されたときには、次のリジェクトポジションＥでこの容器６をキャリア２ごとリジェクトする。例文帳に追加

When a defective container is detected, the defective container 6 is rejected together with the carrier 2 in a subsequent reject position E. - 特許庁

或いはさらに、出金リジェクト硬貨および取忘れ硬貨を格納する出金リジェクト庫を具備し、出金リジェクト庫内に硬貨が入っていないときは、前記出金受皿の取忘れ硬貨を出金リジェクト庫へ回収し、出金取引を継続するようにした。例文帳に追加

Otherwise, the coin payment transaction device is further equipped with a payment rejection storage which stores the payment rejected coins and the coins which are forgotten to be taken and when there is not coin in the payment rejection storage, collects the coins which are forgotten to be taken in a payment tray in the payment rejection storage to continue payment transactions. - 特許庁

そして、リジェクトカセット１２の有高が確定すると、精査後取引モード解除し、精査後リジェクト紙幣収納部１５の紙幣をリジェクトカセット１２に収納する。例文帳に追加

Then when the balance of a rejection cassette 12 is determined, the transaction-after-checkup is reset and paper moneys in the storage part 15 are put in the rejection cassette 12. - 特許庁

開閉把持手段３０を、開放したままリジェクト位置Ｋを通過する通常運転状態と、リジェクト位置Ｋで閉じて容器１２を把持するリジェクト状態とに切り換える切換カム７６が設けられている。例文帳に追加

A switching cam 76 switching between a normal operation state where the opening/closing holding means passes through the reject position K with it open and a reject state where the holding means 30 is closed at the reject position K and holds the container 12. - 特許庁

リジェクト紙幣のリジェクト率を低減し、紙幣搬送路26でリジェクト紙幣を正規紙幣と重複搬送することなく搬送できる循環式紙幣入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type paper money dispenser for reducing the reject rate of reject paper money, and for conveying the reject paper money without its overlap conveyance with normal paper money by a paper money conveyance path 26. - 特許庁

電源が投入された時、リジェクト孔１９を開放した状態で、搬送ベルト１２を所定時間だけ搬送動作させて当該搬送ベルト１２上の硬貨Ｃをリジェクト孔１９を通してリジェクトする。例文帳に追加

When power is turned on, a conveying belt 12 is driven only for a predetermined time to reject the coin C on the conveying belt 12 through a reject hole 19 while the reject hole 19 is opened. - 特許庁

リジェクト部58と出金用搬送手段39との間にリジェクト箱64を配置しなければ、リジェクト硬貨を出金用搬送手段39で硬貨出金口20へ搬送して返却する運用を選択できる。例文帳に追加

When the reject box 64 is not arranged between the reject unit 58 and the conveying means for payment 39, an operation that a rejected coin is conveyed and returned to a coin dispensing port 20 by the conveying means for payment 39 can be selected. - 特許庁

鑑別の結果、リジェクト硬貨の場合、鑑別部31の直後のゲート手段32でリジェクト硬貨を分岐し、搬送通路27上でのリジェクト硬貨によるトラブルの発生を低減する。例文帳に追加

When a reject coin is found as the discrimination result, the reject coin is branched by a gate means 32 just after the discrimination part 31 to reduce the troubles due to the reject coin on the carrying passage 27. - 特許庁

電源が投入された時、リジェクト孔１９を開放した状態で、搬送ベルト１２を所定時間だけ搬送動作させて当該搬送ベルト１２上の硬貨Ｃをリジェクト孔１９を通してリジェクトする。例文帳に追加

When an electric power supply is turned on, a conveying belt 12 is subject to conveyance operation only for a predetermined time to reject a coin C on the conveying belt 12 through a reject hole 19 while the reject hole 19 is opened. - 特許庁

リジェクト庫の開閉扉の開放時には、セット部からの紙葉類の取り出しを停止した状態とし、リジェクト券をリジェクト庫内に良好に集積できるようにする。例文帳に追加

To satisfactorily accumulate reject slips in a reject container by putting the extraction of paper sheets from a set section in a stopped status in the case of opening the open/close door of the reject container. - 特許庁

排除通路33のリジェクト部58の下方に出金用搬送手段39を配設し、リジェクト部58と出金用搬送手段39との間にリジェクト箱64を着脱可能とする。例文帳に追加

A conveying means for payment 39 is arranged on a lower side of a reject unit 58 of an expulsion passage 33, and a reject box 64 between the reject unit 58 and the conveying means for payment 39 is detachably attached. - 特許庁

或いは、皺によるリジェクトか否かを判定するリジェクト要因判定手段を備え、リジェクトされた紙幣のうち、前記リジェクト要因判定手段によりリジェクトの要因が皺であると判定された紙幣を再計数するときに、当該紙幣をアイロン部２９により整形するようにした。例文帳に追加

Alternatively, the cash processor is provided with a reject factor determination means for determining whether or not the paper money has been rejected due to its wrinkle, and configured to shape the paper money by the ironing part 29 when re-counting the paper money, in which the factor of reject is determined to be the wrinkle by the reject factor determination means, among the rejected paper money. - 特許庁

システムを停止することなく適切にリジェクト処理を行なう紙葉類処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a paper sheet processing system for appropriately performing reject processing without stopping the system. - 特許庁

十分な電源リップルリジェクト特性を有する基準電圧発生回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reference voltage generation circuit having sufficient power supply ripple rejection characteristics. - 特許庁

メダルの通過を検出する第１メダルセンサ31及び第２メダルセンサ32と、リジェクトボタン８の位置変位を検出するリジェクトボタンセンサ41を設け、このリジェクトボタンセンサ41でメダルセレクタ30の排出動作を検出する。例文帳に追加

A first token sensor 31 and a second token sensor 32 to detect passage of tokens and a reject button sensor 41 to detect a position change of the reject button 8 are set in the slot machine to detect discharging motion of a token selector 30 by the reject button sensor 41. - 特許庁

紙幣の認識を行い、認識できない紙幣をリジェクトし返却する入出金リジェクト機構を有する媒体処理装置において、搬送ベルトと紙幣間の摩擦力が低い場合でも紙幣を損傷なく確実に搬出し、入金リジェクト部の内部に残留させないようにする。例文帳に追加

To reliably dispense a banknote without damage even when frictional force between a conveyor belt and the banknote is small to prevent the banknote from remaining inside a depositing money rejection part, in a medium processor having a money depositing/dispensing rejection mechanism recognizing the banknote and rejecting and returning the banknote not recognized. - 特許庁

入金された紙幣のリジェクト率が高い場合も、口座情報をホストコンピュータに通知する。例文帳に追加

The device also notifies the host computer of the account information when a rejection rate of deposited bills is high. - 特許庁

不良ラベルは、ラベルリジェクト部２６でサクションドラム２２上から除去する。例文帳に追加

A defective label is removed from the suction drum 22 by a label reject section 26. - 特許庁

リジェクトボタンが押圧操作されても「クレ満ゴト」を防止することができるスロットマシンの提供。例文帳に追加

To provide a slot machine which can prevent "credit full fraud" even if a reject button is press-operated. - 特許庁

リジェクト装置Ｃは、不良の単板を搬送経路から排除する装置である。例文帳に追加

The rejecting apparatus C is an apparatus for excluding a defective veneer from a conveyance route. - 特許庁

認識処理部１３は、認識対象フィールドにリジェクト文字があるときのみ、そのリジェクト文字パターンを多階調画像で認識結果情報格納部１４に格納し、リジェクトがある旨を認識結果修正部１５に通知する。例文帳に追加

When a rejected character is present in a recognition object field, a recognition processing part 13 stores its rejected character pattern in a recognition result information storage part 14 in the form of a multi-gradation image and informs a recognition result correction part 15 of the rejection. - 特許庁

現金取扱い装置で発生するリジェクト現金と、現金処理装置の収納庫に回収する際に発生するリジェクト現金の取扱いが容易にする。例文帳に追加

To facilitate handling of reject cash generated in a cash handling device, and reject cash generated in collecting in a storage of a cash processing device. - 特許庁

ピークP1，P2，P3のようにピークのレベルがリジェクトレベルに達するとエンベロープレベルとして採用してリジェクトレベルを更新するとともに、設定時間ＴO でタイムアップするタイマを起動する。例文帳に追加

When the level of peak reaches a reject level just as peaks P1, P2, P3, it is adopted as an envelope level to renew the reject level, and simultaneously a timer timing up in a fixed time TO is started. - 特許庁

ネック搬送を行う容器搬送システムで、搬送経路の途中から容器をリジェクトするリジェクト機構を、異なるサイズの容器１２に兼用できるようにする。例文帳に追加

To use a reject mechanism rejecting a container on the way of a conveying path for a different-sized container 12 in a container conveying system conducting neck conveying. - 特許庁

本発明は、出金リジェクト庫以外に損券専用の損券リジェクト庫を設けることにより、制約なしに損券の機械計数、施封、回収処理を自在に行うことができる紙幣処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paper money processor which can freely perform mechanical counting, sealing and recovery processing of damaged money without any restriction by providing a damaged money reject private storage for the damaged money other than a paying reject storage. - 特許庁

再識別の結果、正規の紙幣は対応する補充回収紙幣収納部19、第１および第２金種紙幣用スタッカ21，22へ回収し、リジェクト紙幣はリジェクト紙幣収納部20へ回収する。例文帳に追加

As the result of re-recognition, normal paper money is collected to the corresponding supplement collection paper money storage part 19 and the first and second denomination paper money stackers 21 and 22, and the reject paper money is collected to a reject paper money storage part 20. - 特許庁

入金取引において、リジェクトボックスに収納する媒体（損券／５千券など）を返却する入金制限処理を行うことにより、リジェクトボックスフルによる稼働停止を低減させること。例文帳に追加

To reduce operation stop due to the fullness of a reject box by performing receiving limitation processing that returns media (defective bank- note/five thousand yen bank-note, etc.), to be stored in the reject box in receiving transaction. - 特許庁

また、上記のリグノセルロース材料が木材であること、上記のリジェクトが、パルプ精選工程におけるリジェクトのテールであることが上記の課題を解決することを見出した。例文帳に追加

The lignocellulose material is preferably wood, and the reject is preferably a reject tailing obtained in a process for refining pulp. - 特許庁

紙幣入出金機本体内から紙幣リジェクトカセットを容易に引き出することができ、しかも引き出した後は紙幣リジェクトカセットを床に安定した状態に保持できるようにした紙幣入出金機を得ること。例文帳に追加

To provide a paper money receiving/dispensing machine capable of easily pulling a paper money reject cassette out of the main body of paper money receiving/ dispensing machine and further stably holding the paper money reject cassette on the floor after pulling-out. - 特許庁

ステップＳ１４１で、低レベル特徴量を入力として高レベル特徴量の精度を出力するリジェクト領域抽出式を学習によって得る高精度リジェクト処理が実行させる。例文帳に追加

In step S141, a high-precision rejection processing is performed, wherein a rejection area extraction expression inputting a low-level feature quantity and outputting precision of a high-level feature quantity is obtained by learning. - 特許庁

出金時に、１万円カセット５から繰出した紙幣が２千円札であった場合は、識別部４でリジェクトして、リジェクト保留部８に保留する。例文帳に追加

When the bill delivered from the 10,000-yen cassette 5 is a 2,000-yen bill at paying time, the paper money is rejected by a discriminating part 4, and is held in a reject holding part 8. - 特許庁

輪転印刷機等の印刷機械に付属する高速運転用シータに搭載され、シート出しとは異なる方向へ進行させてリジェクト紙を抜き取るオートリジェクト装置の提供。例文帳に追加

To provide an automatic rejection device mounted on a sheeter for high-speed operation attached to a printing machine such as a rotary printing machine and capable of advancing rejected paper to a direction different from the sheet feeding direction and removing the rejected paper. - 特許庁

文字候補集合から宛名候補を再構成できない場合、宛名情報の認識はリジェクト知識照合部７０７で行われ、リジェクト知識部７０７ａを参照して宛名情報を認識する。例文帳に追加

When the address candidates cannot be reconstituted from the address candidate set, the recognition of the address information is carried out in a reject knowledge reference section 707 and the address information is recognized by referencing the reject knowledge section 707a. - 特許庁

照合判定できずにリジェクトされた抽選券の原因を、オペレータが確認する必要があるが、リジェクトされた抽選券を繰返し調べるなどその負担は大きい。例文帳に追加

To solve the following problem: although an operator needs to confirm a cause of lottery ticket rejected without collation, the operator has to examine lottery tickets repeatedly, which is very troublesome. - 特許庁