「リジェクトする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、入金用搬送手段36により通路上の硬貨を入金搬送方向に搬送するとともにリジェクト部58で排除する。例文帳に追加

The depositing feed means 36 then feeds the coins on the passage in the depositing feed direction and rejects them at the rejection part 58. - 特許庁

リジェクト硬貨の取扱いを、入金優先モードと出金優先モードとで、それぞれ実際の運用に適合するように変更できるようにする。例文帳に追加

To respectively change the handling of a rejected coin in a coin depositing priority mode and a coin dispensing priority mode so as to fit its practical operation. - 特許庁

リジェクトカセットがフル状態になったとしても、紙幣の入出金を伴う紙幣取扱取引を自動的に継続する手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for automatically continuing bill handling transaction accompanying receipt/payment of bills even when a reject cassette is full. - 特許庁

リジェクトボックスが一気に硬貨入出金装置から引き出されることを防止することができる硬貨入出金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin receiving and dispensing device preventing a reject box from being pulled out from a coin receiving and dispensing device at once. - 特許庁

その際、各紙幣収納庫に所定枚数の紙幣を収納する毎にリジェクト確定券Ｒを供給し収納する。例文帳に追加

In such a case, a reject decision ticket is supplied to each paper money storing shed and is stored whenever the number of prescribed paper moneys are stored. - 特許庁

枚葉紙１の棒積み状排紙部2にて、進入する後続の枚葉紙１を一時的に保持する一時紙受け装置3の下部に、横方向から倍速機構を介して前進・後退するリジェクト紙受板１１を組み込んだリジェクトテーブル１２を設置する。例文帳に追加

A reject table 12 incorporated with a reject paper receiving plate 11 advancing and retreating from the lateral direction via a double speed mechanism, is arranged in a lower part of a temporary paper receiver 3 temporarily holding an intruding succeeding singled sheet 1 by a stacked paper delivery part 2 of a singled sheet 1. - 特許庁

トランスファレークが容器を前記ポジションに搬入した後、プッシャを前進させ、不良品だけシャッタを通過させてリジェクトする。例文帳に追加

After the transfer lake carries the vessel in the position, the pusher is moved forward, and only the defective is passed through the shutter and is rejected. - 特許庁

着脱可能な装填／回収カセット24とリジェクトカセット25を接客面側に配置されるように前記搬送路27に接続する。例文帳に追加

The attachable/detachable loading/recovery cassette 24 and reject cassette 25 are connected to the carrying line 27 so that they may be arranged on the customer face side. - 特許庁

また紙幣整理装置１はテープ検知機構により補修紙幣であると判別された紙幣を集積するリジェクトポケット８を備える。例文帳に追加

The bill arranging apparatus 1 is provided with a reject pocket 8 for accumulating bills which are determined as the repair bill by the tape sensing mechanism. - 特許庁

ピークP6のレベルＡがリジェクトレベルＲに対して１．２倍以上となることで、トリガー検出と判定する。例文帳に追加

By being the level A of a peak P6 over 1.2 times the reject level R, a trigger is judged to be detected. - 特許庁

半導体レーザ１１の端面にはバンドリジェクト型の反射スペクトルを有する反射膜１５がある。例文帳に追加

A reflecting film 15, having a band rejection-type reflection spectrum, is installed in an end face of the semiconductor laser 11. - 特許庁

メダルセレクター内でのメダル詰まりを解消するリジェクトボタンの組付性を向上させるとともに、前面パネルの装飾効果を高める。例文帳に追加

To improve assemblability of a reject button for removing clogging with tokens in a token selector and to improve decorating effect of a front panel. - 特許庁

電線を切断する作業や電線の巻きつけ作業を発生させることなく、容易に製作可能なバンドリジェクトフィルタを得ること。例文帳に追加

To provide a band reject filter that can easily be manufactured without the need for an electric wire cutting or winding work. - 特許庁

リジェクト硬貨の処理方法を運用に合わせて任意に選択および変更できる硬貨入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a coin depositing/dispensing machine capable of arbitrarily selecting and changing a method for processing a rejected coin according to operation. - 特許庁

出金処理の際にリジェクト貨幣が発生したときの、貨幣の管理を適切に行い得る貨幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a money processor capable of appropriately managing money when reject money occurs during money dispensing processing. - 特許庁

また、リジェクト項目訂正処理等で修正された文字／項目については、文字色を変更して識別できるようにする。例文帳に追加

Characters/items, corrected by reject item correction processing or the like, are made distinguishable by changing the character color. - 特許庁

圧電振動子の特性異常をファインリーク判定の前に検出し、気密不良品を精度よくリジェクトする。例文帳に追加

To detect a characteristic abnormality of a piezoelectric vibrator before fine leakage determination, and accurately reject an airtightness defective. - 特許庁

入金された現金にリジェクトが発生した場合、回収庫への収納額が売上金として入力された額になるようにする。例文帳に追加

To bring a stored amount of a collection container to an amount input as proceeds when a reject is caused among received cash. - 特許庁

リジェクト保留部８に保留された２千円札が５枚になれば、これらを１万円として出金口２へ放出する。例文帳に追加

When 2,000-yen bills held in the reject holding part 8 become five sheets, these notes are discharged to a paying port 2 as 10,000-yen. - 特許庁

リジェクトフルの異常や外径識別部の異常が発生しても動作を停止させる必要がないようにする。例文帳に追加

To make operation stop unnecessary, even if an abnormality due to a reject-full state or an abnormality of an outer diameter discrimination part occurs. - 特許庁

第３金種紙幣用スタッカ23のリジェクト紙幣を紙幣搬送路26へ１枚ずつ繰り出して再識別する。例文帳に追加

The reject paper money of the third denomination paper money stacker 23 is delivered one by one to the paper money conveyance path 26 for re-recognition. - 特許庁

両区分情報の比較結果が不一致であれば、区分制御部１０４は、同郵便物をリジェクトする。例文帳に追加

If the result of the comparison of the two sorting information shows a discrepancy, its sorting control part 104 rejects the mail. - 特許庁

正常に繰り出されなかったときには、その紙幣を紙幣搬送ベルト５２で出金リジェクト庫３３へ搬送してそこに収納する。例文帳に追加

When the 1000-yen notes are not properly sent out, the 1000-yen notes are conveyed to the paying-money rejecting chamber 33 by the paper money conveying belt 52, and stores them in the paying-money rejecting chamber 33. - 特許庁

この発明は、硬貨の識別精度が高く、リジェクト硬貨として返却される硬貨の量を低減可能な硬貨処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin processor high in coin identification precision and capable of reducing coin amounts to be returned as rejected coins. - 特許庁

リジェクトの原因を環境変動と生体変化とを区別して特定し、生体変化があった場合はユーザに通知する。例文帳に追加

To decide an environmental change or biological change as a factor of rejection and to notify a user of the biological change if decided. - 特許庁

識別部30を通過後の入金送り込み硬貨、入金リジェクト硬貨、入金返却硬貨および出金硬貨を確実に搬送する。例文帳に追加

To securely transport a received and sent coin, a received but rejected coin, a received and returned coin and a paying coin, which pass through an identification part 30. - 特許庁

リジェクトエラー訂正などの訂正処理や、出力変換処理の完了を待たずにＦＣ情報を更新できるようにする。例文帳に追加

To update FC information without waiting for the completion of a correction processing such as reject error correction or output conversion processing. - 特許庁

再使用できないリジェクト品を減少でき、生産性と安全性を向上させたフォージングロール設備を提供する。例文帳に追加

To provide forging roll facilities capable of reducing a not reusable reject, and enhanced in productivity and safety. - 特許庁

精査を完全に自動化でき、オペレータがリジェクト券に手を触れることをなくして高いセキュリティー性が維持できるようにする。例文帳に追加

To completely automate inspections and to maintain high security without letting an operator touch a rejection ticket. - 特許庁

利用者が自覚する電話番号と相手に通知される発呼者電話番号が異なる回線からの予約申込がリジェクトされるのをなくす。例文帳に追加

To prevent a reservation application from a line on which a telephone number known by a user and a caller telephone number to be reported to a party are different from being rejected. - 特許庁

この発明は、硬貨の識別精度が高く、リジェクト硬貨として返却される硬貨の量を低減可能な硬貨処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin processor that identification accuracy of a coin is high and the amounts of coins returned as rejected coins are reduced. - 特許庁

入金口を出金口に兼用するものでありながら、取り込み紙幣の繰り出しが完了した後、リジェクト紙幣を速やかに返却することができる許りでなく、リジェクト紙幣の搬送距離を可及的に短くしてジャム等のトラブル発生率を低下させる。例文帳に追加

To speedily return reject bills after the completion of the feeding of taken bills while using a depositing port as a withdrawing device, and to reduce occurrence rate of a trouble such as jamming by shortening a conveying distance of the reject bills. - 特許庁

リジェクトカセットに収納された紙幣の枚数を正確に管理ことができる取引処理装置、及び遠隔地での精査時に取引処理装置内のリジェクト貨幣を確認する必要があるか否かを判定可能とした精査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transaction processor for accurately managing the number of bills stored in a reject cassette, and to provide an inspection system for determining the necessity to check rejected money in the transaction processor in inspection on a remote place. - 特許庁

認識結果修正部１５は上記通知を受けると、通常用の認識結果画面に代えて、リジェクト文字パターンを多階調画像で表示する原画像表示領域をもつリジェクト修正用の認識結果画面を認識結果出力部１６に表示する。例文帳に追加

The recognition result correction part 15 once informed displays, at a recognition result output part 16, a recognition result picture for rejection correction having an original image display area where the rejected character pattern is displayed as the multi-gradation image instead of the normal recognition result picture. - 特許庁

再識別の結果、正規の紙幣は各処理に対応する補充回収紙幣収納部19、第１および第２金種紙幣用スタッカ21，22へ送り、再度リジェクト紙幣と識別された紙幣はリジェクト紙幣収納部20へ回収する。例文帳に追加

As the result of re-recognition, the normal paper money is delivered to the supplied/collected paper money storing part 19 and the first and second denomination paper money stackers 21 and 22 corresponding to each processing, and the paper money recognized as the reject paper money again is collected in a reject paper money storing part 20. - 特許庁

紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能で精査が実行された後、精査後取引モードに移行すると、精査後取引モード中の取引では、鑑別部３での鑑別の結果、リジェクト紙幣と鑑別された紙幣は、精査後リジェクト紙幣収納部１５に収納する。例文帳に追加

A transaction-after-checkup mode is entered after the checkup by the automatic checkup function of the automatic paper money paying and receiving device is carried out, a paper money discriminated as the paper money to be rejected through the discrimination of a discrimination part 3 is stored in a rejected-paper money-after-checkup storage part 15. - 特許庁

精選領域１９は、繊維原料液からアクセプトを通過させると共にリジェクトを残存させて精選する精選部２０と、精選部２０よりも間隙寸法が大きく、リジェクトが残存する側に形成される緩衝部２１とを備える。例文帳に追加

The refining zone 19 is equipped with a refining part 20 for refining by passing an accept part from the fiber raw material liquid and keeping a reject part, and a buffering part 21 having a larger gap dimension than that of the refining part 20 and formed at the side where the reject remains. - 特許庁

印刷回路基板のリジェクトフレームを低いエラー発生率で判別し、リジェクトフレームについてワイヤーボンディング及びダイアタッチを自動で省略する割合を高めるワイヤーボンディング及びダイアタッチ装置とワイヤーボンディング及びダイアタッチ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire bonding and die attach device and a wire bonding and die attach method which distinguish the rejection frame of a printed-circuit substrate at the low incidence of errors and raise the percentage of the automatic omission of wire bonding and die attachment concerning the rejection frame. - 特許庁

装置本体に対して着脱自在な金庫５００を備える紙幣入出金装置１において、前記金庫５００に、入出金取引紙幣Ｐを収納する取引紙幣収納部５０７と、出金処理時に発見したリジェクト紙幣Ｐを収納するリジェクト紙幣収納部５０６とを一体的に設ける。例文帳に追加

In this bill receiving and paying machine 1, provided with the safe 500 mountable and demountable to the machine body, a transactional bill storage part 507 for storing the receiving and paying transaction bills P, and a rejected bill storage part 506 for storing the rejected bills P found in the paying process, are integrally mounted in the safe 500. - 特許庁

媒体繰り出しユニット３１は、媒体収納部３２と、媒体の長さ、厚さを検出するセンサと、媒体を搬送する搬送路と、不良の媒体をリジェクト収納部４３の方向に送り出し、正常な媒体を排出口４２の方向に送り出すリジェクト振り分けゲート４１等からなる。例文帳に追加

The medium delivery unit 31 comprises a medium storage part 32, sensors for detecting the length and thickness of a medium, a path of conveyance for conveying the medium, and a reject allotting gate 41 for feeding defective media in the direction of a reject storage part 43 while feeding normal media in the direction of a discharge port 42. - 特許庁

ここで、紙帯の残量検知を行い、紙帯の残量不足が検知された場合、施封処理が途中であれば施封処理を行い、リジェクト前分岐ゲートＧ１を回動し、続けて搬送される紙葉類をリジェクト集積部８０に集積した後、装置を停止する。例文帳に追加

Here, when detecting a shortage of a residual quantity of paper belts by detecting the residual quantity of the paper belts, sealing processing is performed when the sealing processing is the middle, and a prerejection branch gate G1 is rotated, and after accumulating the successively carried paper sheets in a rejection accumulating part 80, the device is stopped. - 特許庁

さらに、音声認識装置１は、リジェクト時に所定の閾値未満の候補の中でスコアが最も高い候補を選択し、その選択されたスコアの最も高い候補の選択回数あるいはリジェクトの回数が所定の回数以上になるとスコアの最も高い候補を認識結果として決定する。例文帳に追加

The speech recognition device 1 selects the candidate whose score is the highest in the candidates whose score is less than the prescribed threshold at the time of rejection, and determines the candidate whose score is the highest, when the number of selection or rejection cycles becomes the prescribed number of cycles or more, as the recognition result. - 特許庁

制御部５１３は、出金処理においてリジェクト貨幣を識別したときには、少なくとも当該リジェクト貨幣を出金部２３に払い出すと共に、その後に、出金部２３に払い出された貨幣の計数を行うための計数処理に移行する。例文帳に追加

When the control part 513 identifies reject money during money dispensing processing, it at least pays out the reject money to the money dispensing part 23 and then shifts to counting processing to count the money paid out to the money dispensing part 23. - 特許庁

リジェクトエラー訂正モジュール１２のリジェクトエラー訂正専用画面作成モジュール３１は、中間ファイルに含まれるエラー情報に基づいて、エラー発生した文字位置が属するフィールドを検出し、そのフィールドのイメージを帳票全体のイメージ情報から切り出す。例文帳に追加

A reject error correction exclusive screen preparation module 31 of a reject error correcting module 12 detects a field to which the character position at which the error is generated is belonging based on the error information included in the intermediate file, and segments the image of the field from the image information of the whole form. - 特許庁

入金されたリサイクル可能な現金を収納する現金収納部２４ａ、２８ａと、リサイクル外の現金を収納するリジェクトボックス３２ａとを備え、前記現金収納部２４ａ、２８ａ内より繰り出された現金を外部に出金処理する自動取引装置であって、前記リジェクトボックス３２ａに収納される現金に対して、入金受け付けの処理を制限する設定値を設定できるようにする。例文帳に追加

This automatic transaction machine, which is provided with cash storing parts 24a and 28a storing received recyclable cash and a reject box 32a storing cash that is not recyclable and which performs payment processing of cash sent out of the parts 24a and 28a to the outside, can set a prescribed level with which receiving processing of cash to be stored in the reject box 32a is limited. - 特許庁