リセットレバーの英語

時刻表示状態で、リセットレバー１８０の一部分が地板１０２のリセットレバー位置決め部１０２ｆに接触し、三番かな１５０ｃは二番歯車１５２ｂと噛み合う。例文帳に追加

In the time indication state, a part of the reset lever 180 comes into contact with the positioning part 102f of the reset lever of the main plate 102 and the third pinion 150c engage with the second gear 152b. - 特許庁

金属ピンなどの導電性部品を用いないで、且つリセットレバーの先端部を曲げないで、リセットレバーと回路基板のオーバーハングとの間にリセット電流導通路を形成すること。例文帳に追加

To form a reset current conducting path between a reset-lever and an overhang of a circuit substrate, without the use of conductive parts, such as metal pins, and bending of leading end of the reset-lever. - 特許庁

時刻修正時に、リセットレバー３は巻真８と連動して地板１上を平面移動し、従ってリセットレバー３の三番車案内保持部３ａが平面移動し、三番カナ４ｂと二番歯車５ａの噛合いが外れる。例文帳に追加

During clock time adjustment, as a reset-lever 3 moves over the planar bottom board 1 in cooperative manner with a winding stem 8, a third wheel guide holding section 3a of the reset-lever 3 moves over planar plane, and thus mesh of a third pinion 4b and a second gear 5a is disengaged. - 特許庁

針合わせをするとき、リセットレバーにより輪列の軸受部を曲げるおそれもなく、軸受部を傷つけるおそれもない電子時計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic clock that prevents the bearing section of a wheel train from being bent by a reset lever and prevents the bearing section from being damaged when adjusting hands. - 特許庁

ムーブメントを組み立てると、オーバーハングパターン４ａは地板１に形成された抱え込み形状の凹部１ｄに収納され、リセットレバー３の高さまで曲げられ、その先端部はリセットレバー平面移動面１ａより掘り下げられた凹部１ｅに達する。例文帳に追加

When a movement is assembled, an overhung pattern 4a is housed in a enfolded-shaped concave portion 1d formed on a bottom board 1, is bent to the height of reset-lever 3, and the leading end of which reaches to a concave portion 1e dug down from a reset-lever moving flat surface 1a. - 特許庁

巻真１１０を１段目に引き出したとき、切換装置の作動により回転することができるように構成されたリセットレバーと、リセットレバー１４０の回転に基づいて、直線移動するように構成された規正レバー４４０とを備える。例文帳に追加

The time piece is provided with a reset lever constituted to be rotated by an operation of the switching device when the winding stem 110 is drawn out to the first stage, and a train wheel setting lever 440 constituted to be moved linearly based on the rotation of the reset lever 140. - 特許庁

本発明の電子式回路遮断器のリセットレバーは、全体的に一つの弾性材料からなるレバーから成り、そのリセットレバーは２つの弾性梁部材から構成されており、前記２つの弾性梁部材の内の一方の梁部材には前記引外し装置の動作受け部と連動板に押当てる突起部とを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A reset lever of an electronic circuit breaker consists of a lever made of an elastic material as a whole, is structured of two elastic beam members, and one of the two elastic beam members is provided with an action receiving part of the tripping device and a protruded part for being pressed to an interlocking plate. - 特許庁

また、ＦＮＲバルブはリセットレバーを備えており、フィラーキャップが装着されたときに下方へ押し下げられて、シールをリングに戻すように作用する。例文帳に追加

Further, the FNR valve has a reset lever, and when the filler cap is attached, the reset lever is depressed downwardly to return the seal to the ring. - 特許庁