リニアブッシュの英語

リニアブッシュを相手部品へ取り付ける際、スライド部が小型化しても対応でき、取り付け作業に手間もかからないリニアブッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a linear bush which can cope with a small sized slide portion and does not require a lot of time and labor in assembling the linear bush on a mating component. - 特許庁

リニアブッシュはボールスプラインのようにトルクを伝動する必要がなく、ある程度のラジアル方向の荷重を負荷できればよい。例文帳に追加

The linear bush does not need transmit torque like a ball spline and may be loaded in a radial direction to some extent. - 特許庁

ボール５と浅い溝３とは一点で接触するので、従来のリニアブッシュと同様に軽快な動きが得られる。例文帳に追加

Since the ball 5 abuts to the shallow groove 3 in one point, light movement is obtained similarly to the conventional linear bush. - 特許庁

リニアブッシュ装置１０は、軸１２に対する外筒部材１４の回動を阻止する回り止め機構として、外筒部材１４の軸線方向任意位置に固定的に設けられる環状要素２２を備える。例文帳に追加

The linear bushing device 10 is provided with an annular element 22 fixedly provided in arbitrary position in an axial direction of the outer cylinder member 14 as detent mechanism which prevents a swivel of the outer cylinder member 14 to a shaft 12. - 特許庁

リニアブッシュ装置１０を適正に組み立てたときに、環状要素２２の突起２４は軸１２の溝２６に軸線方向摺動可能に受容され、それにより外筒部材１４が軸１２を中心として回転方向へ係止される。例文帳に追加

When the linear bushing device 10 is properly assembled, the protuberance 24 of the annular element 22 is slidably received in the groove 26 of the shaft 12 in the axial direction and thereby, the outer cylinder member 14 is hooked in a rotational direction around the shaft 12. - 特許庁

リニアブッシュは、軌道軸１と、軌道軸１に対して相対的に運動可能に組み付けられた外筒２と、軌道軸１と外筒２との間に転がり運動可能に設けられた複数のボール５…とを備える。例文帳に追加

The linear bush is provided with a raceway shaft 1; an outer cylinder 2 mounted relatively movably on the raceway shaft; and a plurality of balls 5 movably in a rolling state situated between the raceway shaft 1 and the outer cylinder 2. - 特許庁

リニアブッシュ装置において、外筒部材の相対的直動送り動作の円滑性を損なうことなく、軸に対する外筒部材の回り止めを確実かつ安価に実現する。例文帳に追加

To certainly and inexpensively realize a detent of an outer cylinder member with respect to a shaft without damaging smoothness of relatively direct feed operation of the outer cylinder member in a linear bushing device. - 特許庁

摺動体４には、支持杆６をばね４ｄで押し上げつつリニアブッシュ４ｃで上下動可能に垂直に支持させ、その上端に水平に昇降盤７を設ける。例文帳に追加

A support rod 6 is supported vertically in the sliding body 4 to be movable vertically by a linear bush 4c while pushing the rod 6 up by a spring 4d, and an elevation panel 7 is provided in an upper end thereof. - 特許庁