リベットはさみの英語

ブラインドリベットの胴部に係止された引っ張りピンのリベット係止部１２０ｂとブラインドリベットのフランジ部に圧接した切断刃によりブラインドリベットが挟み込まれてフランジ部に切断刃の刃先１１０ａが食い込んで、胴部１１ｂからフランジ部が切断され、母材とブラインドリベットが分離可能となる。例文帳に追加

The blind rivet is clamped by the cutting blade in pressure contact with the rivet lock part 120b of the pull pin locked to a barrel part and the flange part of the blind rivet, the blade edge 11a of the cutting blade is bitten into the flange part, the flange part is cut from the barrel part, and then the base stock and the blind rivet are separated. - 特許庁

リベット部３と外部端子４との間に、リベット部３と外部端子４よりも電気抵抗値の大きな材料からなるワッシャー形状をした部材５を挟み、両者３，４を抵抗溶接したことを特徴とする。例文帳に追加

While interposing a member 5 which is composed of a material having a larger resistance value than the values of the rivet 3 and the external terminal 4 and has a washer form between the rivet 3 and the external terminal 4, the rivet 3 and the external terminal 4 are processed to resistance welding. - 特許庁

ピン７０を圧入してリベット５０を固定した状態では、工具誘導溝６５を介して、挟み工具４０の挟持片４２によりピン頭部７３を両側から挟持して、ピン７３を引き抜くことができるよう構成している。例文帳に追加

In the state of fixing the rivet 50 by force-fitting the pin 70, the pin 73 can be pulled out by pinching a pin head part 73 from both sides by the pinching pieces 42 of a pincer 40 via the tool guiding grooves 65. - 特許庁

リブにリベットピンを差し込んだコイルスプリング付きヒンジからなる取付金具間に配管を挟み込む金具本体であり、金具本体をボルト等で被取付部に固定することで、配管工事の際、傾斜、直立、振動にも影響受けずに固定でき、２段階開閉により、困難な場所でも簡単に取付けができる取付金具。例文帳に追加

This mounting fitting can be fixed without being influenced by inclination, erection or vibration in a pipe arrangement construction by fixing, to a part to be mounted by a bolt or the like, a fitting body used for sandwiching a pipe between mounting fittings each comprising a hinge with a coil spring composed by inserting a rivet pin into ribs, and can be simply mounted to a difficult place. - 特許庁

コの字形状をしたプロテクションレッジ４３でヘッドプレート３４を挟み込み、少なくともプロテクションレッジ４３の一部がヘッドプレート３４より炉前面側（炉の手前側）に位置し、ヘッドプレート３４より炉前面側（炉の手前側）の位置でプロテクションレッジ４３が溶接またはリベットで固定されている。例文帳に追加

A head plate 34 is tucked in by protection ledges 43 having a U shape, at least a part of the protection ledges 43 are located at a furnace front side (front side of furnace) from the head plate 34, and the protection ledges 43 are fixed by welding or a rivet in a position at a furnace front side (front side of furnace) from the head plate 34. - 特許庁