リポジショニングの英語

パンチプレスのリポジショニング用ワーク保持装置例文帳に追加

WORKPIECE HOLDING DEVICE FOR REPOSITIONING OF PUNCH PRESS - 特許庁

リポジショニング動作時に特殊金型とワーククランプとの干渉を避ける。例文帳に追加

To avoid the interference of a special die with a work clamp at the time of repositioning operation. - 特許庁

而して、リポジショニング時のクランプ開時間を早くしタクトタイムを短縮し、低コストと生産性の向上を図る。例文帳に追加

Thus, costs are reduced and productivity is improved by quickening a clamp opening time and shortening a tact time in the case of repositioning. - 特許庁

特殊金型のときにリポジショニング動作が加工位置の近傍で行われるか否かを判断される（Ｓ２）。例文帳に追加

When it is the special die, whether the repositioning operation is to be executed in the vicinity of the working position is judged (S2). - 特許庁

次いでリポジショニング動作が行われ（Ｓ４）、完了後に特殊金型が加工位置へ復帰される（Ｓ５）。例文帳に追加

Next, the repositioning operation is executed (S4) and, after completing the operation, the special die is returned to the working position (S5). - 特許庁

プレス位置付近にワークが有りさえすればワークの掴み換えができ、ワークの厚さや材質に拘わらず打痕の発生を未然に回避することのできるパンチプレスのリポジショニング用ワーク保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece holding device for repositioning of a punch press, which enables a workpiece to be regripped if only the workpiece is present near the press position and which prevents a hit mark from being caused regardless of the thickness or the material of the workpiece. - 特許庁

加工プログラムに基づいて制御装置からリポジショニング指令が与えられたときに、加工位置の金型が特殊金型か否かを判断される（ステップＳ１）。例文帳に追加

When a repositioning command is imparted from the controller on the basis of a working program, whether the die in the working position is the special die is judged (Step 1). - 特許庁