ルーバー天井の英語

いずれかの吹き出し口１２のダンパ１０ｄ又はルーバー１４が閉じられた場合、閉じられていない吹き出し口１２の冷却風の吹き出し方向を天井方向に向けるようにルーバー１４を駆動制御する。例文帳に追加

When a damper 10d or a louver 14 of each of any of the air outlets 12 is closed, the louver 14 is driven and controlled such that a blowing direction of cooling wind from opened air outlets 12 is oriented to a ceiling direction. - 特許庁

構造が簡単でありながら、地震等の非常時にも、ルーバーパネルがランアー枠から脱落し落下することのない、信頼性に優れたルーバー天井用の落下防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a fall preventing fixture for a louver ceiling which is simple in structure and excellent in reliability as to prevent a louver panel from slipping out and falling from a runner frame, even in an emergency such as an earthquake. - 特許庁

このように防音構造体を構成することにより、外部からの騒音を安価かつ効率的に遮蔽し得るとともに、ルーバー装置の各羽板の隙間及びルーバー装置と天井部の間の開口部において、良好な採光及び通風を確保できる。例文帳に追加

By virtue of the acoustic structure, noise from the outside can be inexpensively and efficiently insulated, and good daylighting and ventilation are ensured via gaps between the slats of the louver device and the opening section between the louver device and the ceiling portion. - 特許庁

乗物における天井やこれに設けてある多数のルーバーの清掃を行うに当たって、作業効率をアップできてしかも作業時間を短縮することのできる清掃装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning device for increasing work efficiency and shortening working time when cleaning ceilings of vehicles or a lot of louvers provided thereon. - 特許庁

天井への照明器具本体の取り付けが建築構造体から吊り下げられたボルト等による取り付けに依存することのない構造とし、ランプ、遮光ルーバー等の後取り付け作業を不要とすること。例文帳に追加

To dispense with retrofitting of lamps, a shading louver, and the like, by providing a structure enabling a luminaire body to be mounted on a ceiling without depending on bolts or the like suspended from a building structure. - 特許庁

このアルミフィン１８に冷媒用の配管２０を設け、天井内４の空気を室内６に導くための通気スリット２８をアルミフィン１８のルーバー間に設けるようにする。例文帳に追加

A refrigerant pipe 20 is disposed on the aluminum fin 18, and ventilation slits 28 for guiding the air in the ceiling 4 into a room 6, are formed among the louvers of the aluminum fin 18. - 特許庁

ベランダの手すり１の上側に複数の羽板５から構成されるルーバー装置２を設けるとともに、このベランダの天井部３に吸音材４を設ける。例文帳に追加

According to the sound insulation structure, a louver device 2 consisting of a plurality of slats 5 is arranged on an upper side of a handrail 1 of a veranda, and an acoustic material 4 is arranged on a ceiling portion 3 of the veranda. - 特許庁

半地下式道路構造の天井を多数の吸音ルーバー２を並列させた吸音ユニットからなる消音装置で形成し、自動車の排気ガスの換気と騒音の防止とを可能にした道路構造であって、その吸音ルーバー２間に設けられる換気通路に面した吸音ルーバーの表面ａ、ｂ、ｃ、およびｄに脱ＮＯx・脱ＳＯx触媒および／または油煙分解触媒を施した。例文帳に追加

A NOx-reduction and SOx-reduction catalyst and/or soot decomposing catalyst is applied on the surfaces a, b, c, and d of the sound absorbing louvers facing air passages formed between the sound absorbing louvers 2. - 特許庁