レアアースの英語

【コラムレアアース安定調達に向けた動き（ベトナム）】例文帳に追加

[Column: Moves to Ensure a Stable Supply of Rare Earths (in Vietnam)] - 経済産業省

不純物の混入を防止し、安価に大量のレアアースを回収するレアアースの回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively collecting a large amount of rare earths while preventing the contamination due to impurities. - 特許庁

不純物の混入を防止し、安価に大量のレアアースを回収するレアアースの回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering rare earths where the intrusion of impurities is prevented, and large quantities of rare earths are recovered at a low cost. - 特許庁

また、中国のレアアース輸出の約５割が日本向けであり、日本は世界でも有数のレアアース大量消費国である。例文帳に追加

As approximately 50% of China’s rare earth export is bound for Japan, Japan is one of the major rare earth consumer nations in the world.発音を聞く  - 経済産業省

レアアースの深刻な不足がすぐにでも起こると思います。例文帳に追加

I think there will be some serious shortfalls coming sooner than later in rare earths. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

レアアースはさまざまなハイテク製品を作るのに欠かせないものだ。例文帳に追加

Rare earth elements are necessary to make various high-tech products.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（株）日立製作所は、同社の主力製品であるモーターの製造に必要なレアアースをリサイクルする技術開発に取組み、使用済み製品からレアアース磁石を分離・回収する装置を開発するとともに、乾式手法による実験で、レアアース磁石からのレアアース抽出に成功した。例文帳に追加

Hitachi, Ltd. developed a new technology that recycles rare earths, which is necessary for the production of Hitachi's coreproducts - motors. As a result, it developed new equipment separating/collecting rare earth magnets from used products and succeeded in extracting rare earths from rare earth magnets using an experiment with dry method. - 経済産業省

日本重化学工業（株）はレアアース等設備導入補助金を活用し、レアアースの安定供給確保のために、国内外から回収されたニッケル水素電池からレアアース等を抽出・回収する設備等を導入。例文帳に追加

Japan Metals & Chemicals Co., Ltd. utilizes the rare earths equipment installation subsidy program to introduce new equipment that extracts/recovers rare earths from nickel hydrogen cells collected at home and abroad in order to stably supply rare earths. - 経済産業省