レーザパラメータの英語

温度制御のための温度センサの検知温度が制御対象の実際の温度とずれていても、その温度ずれに影響されずにレーザパラメータの安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize laser parameters without the effect of temperature shift when the temperature detected by a temperature sensor for temperature control is shifted from the actual temperature being controlled. - 特許庁

２層以上の多層記録ディスクに対応し、透過率を含め、層間隔のばらつきや、傷、ほこりなどがあっても、記録レーザパラメータを正しく決定できる試し書き回路、及び光ディスク装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a test writing circuit compatible with a multilayer recording disk having two or more layers and capable of correctly determining a recording laser parameter even when there are fluctuation of intervals between layers including transmittance, damages and dust, and to provide an optical disk device. - 特許庁

各層毎にディスク品質を確かめるディスク品質チェック回路により、ｍ層目（ｍは、２以上の整数）のディスク品質が、一定の基準を満たす場合は、試し書きにおいて、ｍ層目の最適なレーザパラメータを算出し、このパラメータを使い、データ部に記録する。例文帳に追加

When disk quality of an m-th layer (m denotes an integer of 2 or more) satisfies a fixed standard by a disk quality checking circuit confirming disk quality for each layer, the optimum laser parameter of the m-th layer is calculated and recording is performed in a data part using the parameter in test writing. - 特許庁

前記制御は、コンピュータ制御システムを用いて行われ、それは、レーザパラメータを監視し、ΔＥ／ΔＶを決定し、パルスエネルギの電圧に対する変化を決定し、及び、実際にフッ素濃度を測定する必要なしに、ΔＥ/ ΔＶに基づいてフッ素濃度を自動的、且つ正確に制御する。例文帳に追加

In the control using a computer controlling system, ΔE/ΔV, i.e., the change of a laser-pulse energy to a gas-discharge voltage is determined by monitoring laser parameters, and based on the ΔE/ΔV, the fluorine-concentration is controlled automatically and precisely without requiring any actual measurement. - 特許庁