ログサービスの英語

口語ダイアログサービスからのデータを報告する方法及びシステムが開示される。例文帳に追加

A method and a system for reporting data from the spoken dialog service are disclosed. - 特許庁

移動ログサービスにおいて、移動目的に応じて適切にランドマークを推薦する。例文帳に追加

To appropriately recommend landmarks according to a moving objective in a moving log service. - 特許庁

ウェブログによる情報の繋がりやコミュニティ性を十分に発揮させるためのウェブログサービスを提供するウェブログサーバ及びウェブログサービス提供システムを実現する。例文帳に追加

To provide a Weblog server and a Weblog service providing system for providing a Weblog service for sufficiently exhibiting linkage or community property of information by a Weglog. - 特許庁

口語ダイアログサービスにおいて、ユーザーの満足度の情報や他の用件に関連するデータを自動化口語ダイアログサービスから得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for obtaining data related to information on user's satisfaction or the other business from an automated spoken dialog service in a spoken dialog service. - 特許庁

このとき、Ｐｏｓｉｘ系システムコール関数インタフェース２８が、ＯＳのシステムコール関数に基づいてログサービス実行部２７のログサービスプログラムへ対応するインタフェースのみを提供する。例文帳に追加

In this case, a Posix system call function interface 28 provides only a corresponding interface to the log service program of the log service executing part 27 based on the system call function of the OS. - 特許庁

応答性能を向上させることができるブログサービス提供システム、方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a blog service providing system, method and program for improving response performance. - 特許庁

検索精度の更なる向上を実現するとともに、ショートブログサービス内で注目されているＷｅｂページ（ＵＲＬ）をＷＷＷ上のユーザに流通すること。例文帳に追加

To realize enhancement of retrieval accuracy and circulate a Web page (URL) attracting users' attention in short blog services among users on the WWW. - 特許庁

マイクロブログサービスまたはソーシャルネットワークサービスで文書を作成した作成者の属性に係る限定検索サービスを提供する検索サービスシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval service system and method for providing a limited retrieval service relating to the attribute of a author who prepared a document through a micro blogging service or social network service. - 特許庁