ロッドカバーの英語

ロッドカバー４の外周面４ａに曲線状ガイド溝３２を透設する。例文帳に追加

A curved guide groove 32 is transparently provided on the outer peripheral face 4a of the rod cover 4. - 特許庁

プランジャガイド２４の外側には筒状ロッドカバー３０が配設されている。例文帳に追加

A cylindrical rod cover 30 is arranged on the outer side of the plunger guide 24. - 特許庁

フロントアクスルケース１側に油圧式のパワーシリンダ１１のロッドカバー２３を外側から挿入固定することができる保持部１８を設けて、ロッドカバー２３を保持部１８に着脱自在に固定せしめた。例文帳に追加

A holding part 18 capable of inserting and fixing a rod cover 23 of the hydraulic power cylinder 11 on the front axle case 1 side from the outside is provided to detachably fix the rod cover 23 on the holding part 18. - 特許庁

フロントマウント形式のクランプシリンダのシリンダチューブ１を取付部材５０のチューブ受入孔５３へ嵌め込み、ロッドカバー６のボルト孔１９を利用して、ロッドカバー６と取付部材５０を結合する。例文帳に追加

A cylinder tube 1 of a front mount type clamp cylinder is engaged in a tube receiving hole 53 in this installation member 50, and a rod cover 6 is coupled with the installation member 50 by use of a bolt hole 19 in the rod cover 6. - 特許庁

ロッドカバー４に上下方向に貫通する挿入孔１４を形成し、挿入孔１４にリンク１３の下端を支持する支持ピン１５をロッドカバー４の下側から挿入する。例文帳に追加

A vertically penetrating through-hole 14 is formed on the rod cover 4, into which a support pin 15 supporting the lower end of the link 13 is inserted from a lower side of the rod cover 4. - 特許庁

シリンダチューブ１にピストン６を収容し、ピストンロッド７をロッドカバー４のガイド孔８に貫通する。例文帳に追加

A piston 6 is housed in a cylinder tube 1, while a piston rod 7 penetrates into a guide hole 8 of a rod cover 4. - 特許庁

組立前の分解状態にある流体圧シリンダ１ａはロッドカバー９ａと基本シリンダ２とをそれぞれ個別の組立部品として有している。例文帳に追加

This fluid pressure cylinder 1a in a separate state before assemblage comprises a rod cover 9a and a basic cylinder 2 as separate component parts. - 特許庁

両ピストンロッド１５，１４は、ロッドカバー４２，１２を貫通して外部に突出しており、両者は連結プレート４３にて連結されている。例文帳に追加

The piston rods 15 and 14 project outward through rod covers 42 and 12 respectively, and both are connected by a connection plate 43. - 特許庁