「ロッドカバー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロッドカバー４の外周面４ａに、開口部を兼ねる曲線状ガイド溝３１を設ける。例文帳に追加

A curved guide groove 31 serving also as an opening part is provided on an outer peripheral face 4a of the rod cover 4. - 特許庁

ロッド２１に突設されたクランプ部材２６をロッドカバー４外に突出させる。例文帳に追加

A clamp member 26 provided protrudedly on the rod 21 protrudes outside the rod cover 4. - 特許庁

ロッドカバー４の外周面４ａに曲線状ガイド溝３２を透設する。例文帳に追加

A curved guide groove 32 is transparently provided on the outer peripheral face 4a of the rod cover 4. - 特許庁

プランジャガイド２４の外側には筒状ロッドカバー３０が配設されている。例文帳に追加

A cylindrical rod cover 30 is arranged on the outer side of the plunger guide 24. - 特許庁

フロントアクスルケース１側に油圧式のパワーシリンダ１１のロッドカバー２３を外側から挿入固定することができる保持部１８を設けて、ロッドカバー２３を保持部１８に着脱自在に固定せしめた。例文帳に追加

A holding part 18 capable of inserting and fixing a rod cover 23 of the hydraulic power cylinder 11 on the front axle case 1 side from the outside is provided to detachably fix the rod cover 23 on the holding part 18. - 特許庁

フロントマウント形式のクランプシリンダのシリンダチューブ１を取付部材５０のチューブ受入孔５３へ嵌め込み、ロッドカバー６のボルト孔１９を利用して、ロッドカバー６と取付部材５０を結合する。例文帳に追加

A cylinder tube 1 of a front mount type clamp cylinder is engaged in a tube receiving hole 53 in this installation member 50, and a rod cover 6 is coupled with the installation member 50 by use of a bolt hole 19 in the rod cover 6. - 特許庁

ロッドカバー４に上下方向に貫通する挿入孔１４を形成し、挿入孔１４にリンク１３の下端を支持する支持ピン１５をロッドカバー４の下側から挿入する。例文帳に追加

A vertically penetrating through-hole 14 is formed on the rod cover 4, into which a support pin 15 supporting the lower end of the link 13 is inserted from a lower side of the rod cover 4. - 特許庁

シリンダチューブ１にピストン６を収容し、ピストンロッド７をロッドカバー４のガイド孔８に貫通する。例文帳に追加

A piston 6 is housed in a cylinder tube 1, while a piston rod 7 penetrates into a guide hole 8 of a rod cover 4. - 特許庁

組立前の分解状態にある流体圧シリンダ１ａはロッドカバー９ａと基本シリンダ２とをそれぞれ個別の組立部品として有している。例文帳に追加

This fluid pressure cylinder 1a in a separate state before assemblage comprises a rod cover 9a and a basic cylinder 2 as separate component parts. - 特許庁

両ピストンロッド１５，１４は、ロッドカバー４２，１２を貫通して外部に突出しており、両者は連結プレート４３にて連結されている。例文帳に追加

The piston rods 15 and 14 project outward through rod covers 42 and 12 respectively, and both are connected by a connection plate 43. - 特許庁

バルブシステムがＯＨＶ型式のエンジンにおいて、プッシュロッドカバーのエンジン本体に対する着脱を簡単に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate attachment/detachment of a push rod cover to/from an engine body in an engine having an OHV type valve system. - 特許庁

シリンダチューブ２のロッド側端に取り付けられた筒状のロッドカバー４内にロッド２１を挿通させる。例文帳に追加

The rod 21 is inserted into a cylindrical rod cover 4 attached to a rod side end of the cylinder tube 2. - 特許庁

筒状ロッドカバー３０は操作ロッド１０の移動に追従して、プランジャガイド２４から突出するプランジャ１２をカバーする。例文帳に追加

The cylindrical rod cover 30 follows the movement of the operation rod 10 to cover the plunger 12 protruded from the plunger guide 24. - 特許庁

支持ピン１５の下端に抜止用の張出部１７を形成し、張出部１７をシリンダチューブ１とロッドカバー４とで挟着する。例文帳に追加

An escape preventive extension part 17 is formed on the lower end of the support pin 15, and sandwiched between the cylinder tube 1 and the rod cover 4. - 特許庁

ロッドカバーの外形寸法を小さくし、曲げモーメントに強く、さらにクランプ時のクランパ姿勢を精度よく水平とするクランプシリンダ。例文帳に追加

To provide a clamp cylinder that is strong against bending moment, and accurately horizontalizing a clamper attitude at a clamping time by reducing the outside diameter of a rod cover. - 特許庁

また、シリンダ室17,27,37の上下の肉厚内とロッドカバー内を通じる通水路(51-52-53,54-55-56),(61-62-63,64-65-66),(71-72-73,74-75-76)を形成して冷却も可能とする。例文帳に追加

Also, water passages (51-52-53, 54-55-56), (61-62-63, 64-65-66) and (71-72-73, 74-75-76) passing the inside of wall thickness of the upper and lower sides of cylinder chambers 17, 27, 37, and the inside of rod cover are formed to enable cooling. - 特許庁

シリンダチューブ１２の両端部にヘッドカバー１４及びロッドカバー１６が設けられ、前記ヘッドカバー１４及びロッドカバー１６には、ピストン１８に臨むように第１及び第２ダンパ４０、６４がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

A head cover 14 and a rod cover 16 are arranged in both end parts of a cylinder tube 12, and the first and second dampers 40 and 64 are respectively arranged in the head cover 14 and the rod cover 16 so as to face a piston 18. - 特許庁

ロッドカバー背面を固定側部材への取付け面としているクランプシリンダにおいて、ロッドカバーとこれに対向するヘッドカバー側部材との間のシール構造が、固定側部材への取付けボルトの振動等による弛みを防止し得る機能を兼用できるようにする。例文帳に追加

To provide a sealing structure between a rod cover and a head cover side member to face against it with a function to prevent looseness by vibration of a fitting bolt to a fixed side member, etc., on a clamp cylinder with a rod cover back surface as a fitting surface to the fixed side member. - 特許庁

クッションリング６２がストロークエンド付近でロッドカバー５３内に嵌入したとき、ロッドカバー５３とピストン６１との間のクッション室６３内に発生したリリーフ設定圧未満の圧を作動流体ポート５２に逃がす第１の圧逃がし通路８２を設ける。例文帳に追加

A first pressure relieving passage 82 is provided to relieve the pressure below the set relief pressure generated in the cushion chamber 63 between the rod cover 53 and the piston 61 to a working fluid port 52 when the cushion ring 62 is fitted in the rod cover 53 in a position near the stroke end. - 特許庁

プッシュロッドカバー内をピストン部材で空気室と燃料ポンプ室に区分して燃料ポンプの作用で燃料供給を行い、また、燃料ポンプのベーパーロックの防止を図る。例文帳に追加

To prevent the vapor lock of a fuel pump by partitioning a push rod cover into an air chamber and a fuel pump chamber with a piston member for fuel supply with the operation of a fuel pump. - 特許庁

シリンダチューブ１２の一端部を塞ぐロッドカバー１６の内側には収容溝を設け、その収容溝にはスパッタ付着防止剤を含ませた含浸部材４１を設ける。例文帳に追加

Housing grooves are provided inside a rod cover 16 to close one end of the cylinder tube 12, and impregnation members 41 containing a sputter adhesion preventive agent are provided in the housing grooves. - 特許庁

ピストンロッド２は内側にインナーシリンダ８が、外側にロッドカバー９が装着されと共に、ピストンロッド２の外周面に、同ピストンロッドのストローク長を示すゲージを表示せしめる。例文帳に追加

An inner cylinder 8 and a rod cover 9 are respectively attached to the inside and the outside of the piston rod 2, and a gage indicating the stroke length of the piston rod 2 is provided on the outer peripheral surface of the piston rod 2. - 特許庁

ロッドカバー背面９とシリンダチューブ１の前端面の間に、弾性を有するゴム材料等から成る薄い板状のガスケット３０を介在させる。例文帳に追加

A thin plate type gasket 30 made of a rubber material with elasticity, etc., is interposed between a rod cover back surface 9 and a front end surface of a cylinder tube 1. - 特許庁

ロッドカバー１４に設置されたレーザー発受光器３０は、発光部３１と受光部３２を備え、導光路３３を介してレーザー発信管、制御装置等と接続されている。例文帳に追加

A laser emitter/receiver 30 set on a rod cover 14 is provided with a emission part 31 and a reception part 32 and connected to a laser transmission tube, a control device, etc., via a light guide passage 33. - 特許庁

ロッドカバー９ａは、端面がシリンダチューブ５と同形状の直方体に形成されており、その内部には使用用途に対応する機能要素部を備えている。例文帳に追加

For the rod cover 9a, an end surface is formed in a rectangular parallelepiped similar to the cylinder tube 5, and a functional element part corresponding to each application is provided in it. - 特許庁

第１のピストンのヘッドカバー側に第１のシリンダ室２４Ａを、第１，第２のピストン間に第２のシリンダ室２４Ｂを、第２のピストンのロッドカバー側に第３のシリンダ室２４Ｃを設ける。例文帳に追加

A first cylinder chamber 24A is provided on a head cover side of the first piston 13A, and a second cylinder camber 24B is provided between the first and second pistons, and a third cylinder chamber 24C is provided on a rod cover side of the second piston. - 特許庁

流体圧シリンダ１０を構成するシリンダチューブ１２の端部には、ロッドカバー１４が設けられ、そのロッド孔４２にはピストンロッド１８が挿通される。例文帳に追加

An end part of a cylinder tube 12 constituting the fluid pressure cylinder 10 includes a rod cover 14, and the piston rod 18 is inserted through a rod hole 42 of the rod cover 14. - 特許庁

このロッドカバー１４には、内周面に形成された装着溝５０を介してスクレーパ５８と、該スクレーパの内部に装着される環状のリング体６６が設けられる。例文帳に追加

The rod cover 14 includes: a scraper 58 through an installation groove 50 formed in the inner circumferential face; and an annular ring body 66 installed inside the scraper. - 特許庁

さらに、第１弁体３１の外周面におけるロッドカバー１３寄りにはリップパッキン２６が装着されるとともに、第２弁体３２の外周面におけるヘッドカバー１２寄りにはリップパッキン３６が装着されている。例文帳に追加

Further, a lip packing 26 is attached on such outer peripheral surface of the first valve body 31 as close to a rod cover 13, and a lip packing 36 is attached on such outer peripheral surface of the second valve body 32 as close to a head cover 12. - 特許庁

ロッドカバー部２４ａと係合部２４ｃとでガイド部材２１の表裏両面を挾持させ、また補強部２５はねじ２３によりロッド１２の端部に固定される。例文帳に追加

A rod cover part 24a and an engagement part 24c pinch a surface and a back surface of the guide member 21, and the rein forcing part 25 is fixed to the end of the rod by screws. - 特許庁

筒状ロッドカバー３０の一端部は、プランジャ１２に形成されたカバー取付用溝部２６に嵌め込まれており、他端部は、プランジャガイド２４の外側にスライド移動可能に嵌合している。例文帳に追加

One end of the cylindrical rod cover 30 is fitted in a cover mounting groove part 26 formed in a plunger 12, and the other end is slidably fitted to the outer side of the plunger guide 12. - 特許庁

ロッド１８の上部に接続されたロッドカバー３１の下部にシリンダ１１の内径面に沿って摺動可能な大径筒部３４を設ける。例文帳に追加

A large diameter cylinder part 34 which can slide along an inside diameter face of the cylinder 11 is provided at a lower part of a rod cover 31 connected to the upper part of the rod 18. - 特許庁

シリンダ室１２ａの両端に設けたロッドカバー１３、ヘッドカバー１４の第１給排ポート２１、第２給排ポート２２に連通チューブ１７の両端側を連通させる。例文帳に追加

Both end sides of the communication tube 17 are made to communication with a first/second supply/discharge port 21, 22 of a rod cover 13 and head cover 14 provided in both ends of the cylinder chamber 12a. - 特許庁

ロッドカバー背面を固定側部材への取付け面としているフロントマウント形式のクランプシリンダに適用して、サイドマウント形式で取付できる取付部材を提供する。例文帳に追加

To provide an installation member to be applied to a front mount type clamp cylinder of which the rod cover back surface is set as an installation surface to a fixed side member to be installed in a side mount type. - 特許庁

シリンダ本体５１に摺動自在に嵌合したピストン６１よりロッドカバー５３側でロッド５９にクッションリング６２を嵌着する。例文帳に追加

The hydraulic cylinder is structured so that a cushion ring 62 is fitted fast on a rod 59 on the side nearer a rod cover 53 than a piston 61 fitted slidably on the cylinder body 51. - 特許庁

第１のピストンのヘッドカバー部１２Ｂ側に第１のシリンダ室１４Ａを、第１、第２のピストン間に第２のシリンダ室１４Ｂを、第２のピストンのロッドカバー部１２Ｃ側に第３のシリンダ室１４Ｃを設ける。例文帳に追加

A first cylinder chamber 14A is formed on the head cover part 12B side of the first piston, a second cylinder chamber 14B is formed between the first and second pistons, and a third cylinder chamber 14C is formed on the rod cover part 12C side of the second piston. - 特許庁

ロッドカバーの外形寸法を小さくし、前後方向の曲げモーメントに強く、さらにクランプ時のクランパ姿勢を精度よく水平とするクランプシリンダ。例文帳に追加

To provide a clamp cylinder reducing outside dimension of a rod cover, having durability to a bending moment in a fore and aft direction and accurately leveling a clamper attitude during clamping. - 特許庁

ピストンロッド６をロッド通過孔１０に挿入し、基本シリンダ２とロッドカバー９ａを直列に締結することで、一体の流体圧シリンダ１ａが組立てられる。例文帳に追加

The piston rod 6 is inserted into the rod passage hole 10, and the basic cylinder 2 and the rod cover 9a are serially fastened, thereby the fluid pressure cylinder 1a is assembled as an integrated body. - 特許庁

筒状カバー部材４１の先端がロッドカバー背面のガスケットに圧接し、筒状カバー部材４１の前端面が水密にシールされる。例文帳に追加

A tip of the cylindrical cover member 41 is brought in pressure-contact with a gasket of a back surface of a rod cover, and a front end surface of the cylindrical cover member 41 is watertightly sealed. - 特許庁

クッションシール１２は、ロッドカバー端面９とねじ下孔４ａの底部１１との間に挟まれた状態において、軸方向及び径方向に僅かに移動可能となっている。例文帳に追加

A cushion seal 12 can move a little in the shaft direction and the radial direction in a state of being sandwiched between a rod cover end surface 9 and a bottom part 11 of a screw prepared hole 4a. - 特許庁

ロッドカバー、シリンダチューブ、ヘッドカバーを夫々別部材としても、これらの結合に要する部品の点数を少なくし、組み付けが容易でかつ、外観の良いクランプシリンダ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp cylinder structure of good appearance capable of reducing the number of pieces of components necessary for connecting a rod cover, a cylinder tube and a head cover even they are independent members, and being easily assembled. - 特許庁

端面の中央位置にはピストンロッド６が挿入可能なロッド通過孔１０が軸方向にロッドカバー９ａを貫通させて形成されている。例文帳に追加

At a center position of the end surface, a rod passage hole 10 to which the piton rod 6 can be inserted is formed axially through the rod cover 9a. - 特許庁

液体ポンプ１０は、シリンダケース１１，１２と、該シリンダケース１１，１２の内部空間を軸方向に２つに仕切るロッドカバー１３と、ロッド１５及びその両端部に取り付けられた２つのピストン３１，４１を有するピストン部材ＰＴと、を備える。例文帳に追加

A liquid pump 10 is provided with: cylinder cases 11, 12; a rod cover 13 dividing inside spaces of the cylinder cases 11, 12 into two in axial directions; and a piston member PT including a rod 15 and two pistons 31, 41 mounted on both end parts thereof. - 特許庁

流体圧シリンダ１０において、ロッドカバー１４には、第２ポート４８に供給された圧力流体を第４連通路５４側へ供給し、且つ、前記圧力流体の排出時にピストンロッド１８側へと供給状態を切り換える切換バルブ５６を有した塵埃除去機構２０を備える。例文帳に追加

In the fluid pressure cylinder 10, a rod cover 14 is provided with a dust removal mechanism 20 having a switching valve 56 for supplying a pressure fluid supplied to a second port 48 to a fourth communication passage 54 side and also switching a supply state to a piston rod 18 side during pressure fluid discharge. - 特許庁

シリンダ１２のヘッド側にストッパロッド１９を固定するとともに、その外周面を摺動する第１のピストン１３Ａと、そのロッドカバー側の第２のピストン１３Ｂと、中空部２１ａを有しピストン１３Ｂと一体にしたピストンロッド２１とを、シリンダ１２内に設ける。例文帳に追加

A stopper rod 19 is fixed on a head side of a cylinder 12, and the cylinder 12 is provided with a first piston 13A sliding on an outer peripheral surface of the stopper rod 19, a second piston 13B in a rod cover side, and a piston rod 21 having a hollows part 21a and integrated with the piston 13B. - 特許庁