ローカル記憶域の英語

このとき、ローカル位置情報記憶部１５ａに空き領域がない場合には、一定時間、ローカル情報へアクセスしていない移動局の位置情報を削除するか、登録順の最も古い位置情報を削除し、ローカル位置情報記憶部１５ａに空き領域を確保し、新たな移動局の位置情報を登録する。例文帳に追加

At this point, if there is no available region of the storage part 15a, the position information of the mobile station which has had no access to the local information for a predetermined time is deleted or the oldest position information in the registered order is deleted in order to ensure the available region of the local information memory part 15a, thereby registering a new position information of the mobile station. - 特許庁

ローカルディスク１０３は、自サーバ１００のデータを記憶するオリジナルデータ領域１０４と、他のサーバ１１０のデータを記憶する同期データ領域１０５とを有する。例文帳に追加

A local disk 103 has an original data area 104 for storing the data of its own server 100, and a synchronized data area 105 for storing the data of another server 110. - 特許庁

移動情報端末１のローカル情報管理部１６は、センター・サーバシステム２にアクセスし、操作者が指示したローカル情報をセンター・サーバシステムから抽出して取得し、取得したローカル情報のジャンル、検索領域範囲を示す有効範囲情報とともに、ローカル情報記憶部１３に格納する。例文帳に追加

The local information management section 16 of a mobile information terminal 1 involves: accessing the center server system 2; extracting the local information specified by an operation from the center server system for acquisition; and storing the local information as well as the genre of the acquired local information, and effective range information indicative of a retrieval region range on a local information storage section 13. - 特許庁

またローカルストレージ装置の空き容量が所定の判定基準値よりも少ないときは、既定条件を基に既にある情報をネットワーク先の記憶補助用サーバに移動させて新たな記憶領域を確保した後に記憶要求情報を記憶させる。例文帳に追加

Moreover, if vacancy capacity of the local storage device is smaller than a predetermined criterion value, existing information is moved into the storage auxiliary server at network destination based on prearranged conditions to ensure a new storage region and then store the storage demand information. - 特許庁

ローカル枠番組を、その放送時刻に前もって、事前に伝送し記録媒体に一旦記憶させ、ローカル枠番組の本来の放送時間には記録媒体に記憶したローカル番組内容を再生することにより、地上デジタル放送において、衛星を使用してスタジオから送信所へ放送番組を送信する伝送システムにおいて、複数の放送局における伝送媒体（衛星帯域）を節約する。例文帳に追加

As a result, in the terrestrial digital broadcast, a transmission medium (satellite bandwidth) at a plurality of broadcast stations is saved in a transmission system for transmitting a broadcast program from a studio to a transmitting station using a satellite. - 特許庁

画像処理装置は、医用画像のデータを記憶する記憶部２２と、医用画像内の複数の部分領域について複数のローカルノイズ指標値を算出するローカルノイズ指標値算出部２６と、算出された複数のローカルノイズ指標値から単一のノイズ指標値を出力するノイズ指標値発生部２７とを具備する。例文帳に追加

The image processor is provided with: a storage part 22 for storing data in the medical image; a local noise index value calculation part 26 which calculates two or more local noise index values regarding two or more partial areas in the medical image; and a noise index value generation part 27 which outputs a single noise index value from the calculated local noise index values. - 特許庁

サーバ１００に障害が発生したときには、サーバ１２０のローカルディスク１２３の同期データ領域１２５に記憶されたサーバ１００のデータを、代替となるサーバのローカルディスクのオリジナルデータ領域にコピーすることで、復旧を行う。例文帳に追加

In the event of the failure of the server 100, the data of the server 100 stored in the synchronized data area 125 on the local disk 123 of the server 120 is restored copied to the original data area of a local disk of a replacement server and is restored. - 特許庁

操作者が別の機会に、ローカル情報の検索を指示したとき、記憶された有効範囲情報により、指示され検索領域範囲と、ジャンルのものであるかどうか判定し、同一ローカル情報の重複したダウンロードを防止する。例文帳に追加

In another chance, when the operator instructs the retrieval of the local information, determination is made to see whether or not the local information involves the instructed retrieval region range and the genre based on the stored effective range information, preventing the repeated download of the same local information. - 特許庁