ローカル記憶域の英語

送信すべきデータは中央制御ユニットとローカル制御ユニットとの間のインタフェースの領域で受信側の制御ユニットがフェッチを行うまで一時的に記憶される。例文帳に追加

Data to be transmitted are tentatively stored in an interface area provided between a central control unit and a local control unit until a reception-side control unit fetches the data. - 特許庁

ローカル枠番組を、その放送時刻に前もって、事前に伝送し記録媒体に一旦記憶させ、ローカル枠番組の本来の放送時間には記録媒体に記憶したローカル番組内容を再生することにより、地上デジタル放送において、衛星を使用してスタジオから送信所へ放送番組を送信する伝送システムにおいて、複数の放送局における伝送媒体（衛星帯域）を節約する。例文帳に追加

As a result, in the terrestrial digital broadcast, a transmission medium (satellite bandwidth) at a plurality of broadcast stations is saved in a transmission system for transmitting a broadcast program from a studio to a transmitting station using a satellite. - 特許庁

操作者が別の機会に、ローカル情報の検索を指示したとき、記憶された有効範囲情報により、指示され検索領域範囲と、ジャンルのものであるかどうか判定し、同一ローカル情報の重複したダウンロードを防止する。例文帳に追加

In another chance, when the operator instructs the retrieval of the local information, determination is made to see whether or not the local information involves the instructed retrieval region range and the genre based on the stored effective range information, preventing the repeated download of the same local information. - 特許庁

無線ＬＡＮ接続サービス装置１０の各サービスＡＰ３は、サービスＡＰ識別子３ａとサービスＡＰ３が記憶しているローカル情報４とを通信領域内に存在する携帯電話ａへ送信する。例文帳に追加

Each service AP 3 of a wireless LAN connection service device 10 transmits a service AP identifier 3a and local information 4, stored by the service AP3, to a cellular phone (a) existing in a communication area. - 特許庁

サーバは、ローカルの記憶システムにない情報が要求されているときには、さらにインターネットのような広域ネットワーク上の情報空間を検索して、検索結果をロボットの動きや発話内容などのデータとしてロボットに送り返す。例文帳に追加

When information which does not exist in a local storage system is requested, the server further conducts a search within an information space in a wide-area network such as Internet and sends the result of search back to the robot as data such as movements of the robot, contents of utterance or the like. - 特許庁

本発明の上記課題は、ストリーミング・コンテンツを記憶する複数のストリーミング・コンテンツ・サーバと、コンテンツ・リダイレクタ要求を送信するクライアント端末と、クライアント端末からコンテンツ・リダイレクタ要求を受信し、当該受信したコンテンツ・リダイレクタ要求に応じてクライアン端末にコンテンツ・リダイレクタを送信する広域／ローカル負荷分散手段とを備えているトラフィック負荷分散システムによって達成される。例文帳に追加

This traffic load distributing system is provided with a plurality of streaming contents servers for storing streaming contents, a client terminal for transmitting a contents redirector request, and a wide range/local load distributing means for receiving the contents redirector request from the client terminal and for transmitting a contents redirector to the client terminal according to the received contents redirector request. - 特許庁