ロードチェーンの英語

巻上機23は、ロードチェーン51と、ロードチェーン51を巻き上げるための巻上機構を内蔵した巻上機本体52と、巻上機本体52に取り付けられかつレール21上に載置されている走行ローラ53，54とを備えている。例文帳に追加

This hoisting machine 23 includes a load chain 51, a hoisting machine body 52 having a built-in hoisting mechanism for winding up the load chain 51, and traveling rollers 53 and 54 attached to the hoisting machine body 52 and mounted on a rail 21. - 特許庁

ロードチェーンの巻き上げに際し、巻上操作を容易に安全に行うことができ、作業性を改善するレール吊上装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rail lifting device, capable of easily and safely performing a hoisting operation when winding up a load chain, thereby improving operability. - 特許庁

複数の異なる線径を有するロードチェーンに共用できる小型の伸び測定用チェーンゲージを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized chain gauge for extension measurement which is used in common as a load chain having different wire diameters. - 特許庁

巻上機本体41から、下端にレールキャッチ61を取り付けたロードチェーン42が垂下させられるとともに、巻上機本体41から、ロードチェーン42を巻き上げるための巻上軸71の一端部が、レール長さ方向側方に突出させられている。例文帳に追加

A load chain 42 to whose lower end a rail catch 61 is attached is vertically suspended from the hoisting machine body 41, and one end of a hoisting shaft 71 for winding up the load chain 42 laterally protrudes from the hoisting machine body 41 in a rail length direction. - 特許庁

また、ロードチェーンが、前記リフティングビーム４を形成する２本の伸縮部の端部近傍で下方に吊り下げられた各フックブロック５，６にそれぞれ延びている。例文帳に追加

Load chains extend toward hook blocks 5, 6 respectively suspended downwardly near the ends of two expansions forming the lifting beam 4. - 特許庁

ロードチェーンの巻き上げに際し、ストッパ等の設置操作を必要とせず、走行ローラを不用意に移動させることなく、安全にかつ作業性を改善する吊上装置および巻上機を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting device and a hoisting machine safely improving operability without requiring an installation operation of a stopper or the like when winding up a load chain or without carelessly moving a traveling roller. - 特許庁

荷揚げ作業の際、荷揚げフックを操作してロードチェーンを迅速に繰り出すことができるようにする一方、突然の荷重がフックにかかっても、フックの急激な落下を防止可能な、手動チェーンブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a manual chain block which prevents sudden fall of a hook, even if a sudden load is applied to the hook, while quickly delivering a load chain by operating an unloading hook in unloading work. - 特許庁