ローラーチェーンの英語

破砕室４内の回転軸５に装着されたローラーチェーン７の先端に破砕刃８を軸部１５を中心に自転自在に軸着する。例文帳に追加

A crushing blade 8 is pivotally supported in freely rotatable state with a shaft part 15 as the center at the tip of a roller chain 7 mounted to a rotary shaft 5 in a crushing chamber 4. - 特許庁

環状無端チェーンは、ローラーチェーンに比べ摺動部の接点が丸鋼にて、腐食・摩耗にも強く構造が単純でラフな使用方法でも充分可能な耐久性を実現した。例文帳に追加

The annular endless chain is stronger than a roller chain to corrosion and wear because of a contact point of a sliding part made of a round steel, has simple structure and thereby sufficient durability even in rough usage is realized. - 特許庁

フライト１１を該フライト１１が連結されるローラーチェーン７のローラーリンク１０より移送方向の後方にせり出して形成し、リンク１０が傾いたときのフライト１１とウェアプレート６との間の隙間を大きくする。例文帳に追加

The flight 11 is formed to overhang more rearward in a carriage direction than a roller ring 10 of a roller chain 7 connected to the flight 11, and a clearance between the flight 11 and the wear plate 6 is increased when the link 10 is inclined. - 特許庁

チェーンがローラーチェーン７であり、ローラーリンク９の両側においてリンク９同士を連結するピン１２がローラーリンク９より突出し、該突出部分に上記フライト１１端部が差込まれ、ピン１２の突出部分にナット１３が捩じ込んで止着される。例文帳に追加

The chains are of roller chains 7, pins 12 connecting roller links 9 with each other in both sides of the roller rinks 9 protrude from the roller links 9, and the ends of the flights 11 are fit to the protruded parts and fixed by screwing nuts 13 to the protruded parts of the pins 12. - 特許庁

外部投入口から挿入された容器包装材をローラーチェーン又は圧縮ローラーの突起歯で炸裂して圧縮処理させ、中間位置の向かい合ってお互いに反回転する切断歯により荒切断され、更に下部に配設された破砕歯にって細かく破砕することにより減容破砕処理がなされる。例文帳に追加

A container packaging material inserted via an outside throwing inlet is subjected to compressing treatment by tearing packaging material by projected teeth of a roller chain or a compressing roller, roughly cutting it by cutting gears mutually counter rotating opposed to each other at a middle position, and finely crushing it by crushing teeth installed further in the lower side. - 特許庁