ロール渦の英語

固定スクロール２の鏡板２ｂには、渦巻状の固定スクロール歯２ａが突設され、可動スクロール４の鏡板４ｂには、渦巻状の可動スクロール歯４ａが突設されている。例文帳に追加

A spiral fixed scroll tooth 2a projects from a panel board 2b of a fixed scroll 2, and a spiral movable scroll tooth 4a projects from an end plate 4b of a movable scroll 4. - 特許庁

固定スクロールの渦巻き羽根の底面部と旋回スクロールの渦巻き羽根の先端部との間に形成された渦巻き羽根先端部のすきまの寸法の精度を容易に高めることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which easily improves dimension accuracy of a gap at a tip part of a spiral blade formed between a bottom surface part of a spiral blade of a stationary scroll and a tip part of a spiral blade of a rotating scroll. - 特許庁

渦巻き部可変機構１９によりスクロールケーシング渦巻き部１０ａを変位させて羽根車９とスクロールケーシング渦巻き部１０ａの間の流路断面積を可変にする。例文帳に追加

The scroll casing 10 is composed of a scroll casing swirl part 10a on the upstream side in the direction of flow of air and a scroll casing connection part 10b on the downstream side. - 特許庁

固定渦巻体と可動渦巻体とを収容するハウジングと可動渦巻体との間にスラストプレートが介挿されたスクロール型圧縮機であって、組立性が従来に比べて向上したスクロール型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor having improved assembling performance compared with a conventional one, with a thrust plate interposed between a movable spiral body a housing for housing a fixed spiral body and the movable spiral body. - 特許庁

旋回スクロール２０は、渦巻壁２２の主体をなす渦状壁部２４を有するスクロール母材２３と、渦状壁部２４を被覆したコーティング２５とを備える。例文帳に追加

The turning scroll 20 is provided with a scroll base material 23 having a spiral wall part 24 forming the main part of the spiral wall 22, and the coating 25 covering the spiral wall part 24. - 特許庁

スクロール圧縮機１は、渦巻状のラップ５ｃが形成された固定スクロール５と、渦巻状のラップ６ａが形成された旋回スクロール６とを備える。例文帳に追加

The scroll compressor 1 comprises a fixed scroll 5 forming a spiral lap 5c, and a revolving scroll 6 forming a spiral lap 6a. - 特許庁

揺動スクロールの渦巻歯先のみにスラスト荷重がかからないようにすると共に大型化を解消することができる、揺動スクロールの両側に渦巻を備えたスクロール圧縮機を得る。例文帳に追加

To provide a scroll compressor having spirals on both sides of an oscillating scroll, in which a thrust load is not concentrated on tooth tips of the spirals of the oscillating scroll and an increase in size is prevented. - 特許庁

第１の旋回渦巻壁３０は第１の固定スクロール１５での第１の固定渦巻壁２３の壁間に挿入され、第２の旋回渦巻壁３１は第２の固定スクロール１６での第２の固定渦巻壁２５の壁間に挿入されている。例文帳に追加

The first turning spiral wall 30 is inserted inside a first fixed spiral wall 23 of the fixed scroll 15, and the second turning spiral wall 31 is inserted inside a second fixed spiral wall 25 of the fixed scroll 16. - 特許庁